Translation of the song lyrics Dragu-mii veselia - Ducu Bertzi

Dragu-mii veselia (original)

Di ce beu io cateodata…
Di ce beu io cateodata
Casa mandrii nu-i stricata
Ba mai tare radicata.
Zi zi mai Vasali
Rupeti-sar arcu-n trii
Si grumazu ceterii
Ca mijlocul mandrutii.
De-aia beu io cat’un pic…
De-aia beu io cat’un pic
Casa mandrii nu i-o stric
Ba mai tare i-o radic.
Am o mandra cat un miez…
Am o mandra cat un miez
Cand o tipi in pat o pierzi
Cand o tipi in pat o pierzi.
Si-amu beu, c-amu mie bine…
Si-amu beu, c-amu mie bine
Ca-i si mandra langa mine
Ca-i si mandra langa mЇne.

Dragu-mii veselia (translation)

Why do I drink sometimes?
Why do I drink sometimes?
The house of pride is not ruined
Even more deeply rooted.
Day by day Vasali
Break the bow in three
And the rest of us
As the middle of pride.
That's why I drink a little
That's why I drink a little
I'm not ruining her proud house
I'm rooting for her.
I'm as proud as a heart…
I'm as proud as a heart
When you put her in bed, you lose her
When you put her in bed, you lose her.
And I drink, because I love you…
And I drink, because I'm good
She's proud of me
She is proud of me.