| Хоть ты не ждал стука в двери, но пал в ступор под звуки
| Although you did not expect a knock at the door, you fell into a stupor to the sounds
|
| Где поцарапанный металл стеклом — как азбука
| Where the scratched metal with glass is like the alphabet
|
| Закалена, ведь я в былом театрал, сука
| Hardened, because I'm a theatergoer in the past, bitch
|
| Вам, злым языкам, — по колумбийскому галстуку!
| You evil tongues deserve a Colombian tie!
|
| Вот мой бенефис для залов бескрайних
| Here is my benefit for the endless halls
|
| Не зовут на бис того, кто бездарен; | They don’t call for an encore of someone who is mediocre; |
| rest in peace, парень
| rest in peace, boy
|
| Мой спектакль — это не прикол. | My performance is not a joke. |
| Там мрак
| There is darkness
|
| Тебя съедят мигом, как тот антрекот в антракт
| You will be eaten in an instant, like that entrecote at intermission
|
| Твой разум рифтами высечен там и тут…
| Your mind is carved with rifts here and there...
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| This is my dance that gives out thousands of magnitudes!
|
| С ног на голову — иначе не по нутру…
| Upside down - otherwise it’s not to your liking ...
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| It's my voice that changes the game!
|
| Вновь залы колесо крутят, как хулахуп…
| Once again, the halls are spinning the wheel like a hula hoop ...
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| This is my beat that will make the crowd jump to the sky!
|
| Но коли кто-нибудь встанет на пути вдруг
| But if someone gets in the way suddenly
|
| Значит, им будет худо, покуда я буду тут!
| So it will be bad for them as long as I'm here!
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| This is my dance that gives out thousands of magnitudes!
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| It's my voice that changes the game!
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| This is my beat that will make the crowd jump to the sky!
|
| Им будет худо, покуда я буду тут!
| It will be bad for them as long as I'm here!
|
| Духам предана навек одним
| Spirits betrayed forever alone
|
| Те в моих ритмах, единый оберег, как нимб
| Those in my rhythms, a single amulet, like a halo
|
| Путём через игольное с болью
| Way through the needle with pain
|
| В моём ареале пройдём омовение огнём
| In my area, let's go through the washing by fire
|
| Загляни: что видишь ты там?
| Take a look: what do you see there?
|
| Не отсечь лишнего! | Don't cut off the excess! |
| Ведь это и есть душа, ман!
| After all, this is the soul, man!
|
| Там, где вольна свободно дышать, как священная степь
| Where free to breathe freely, like a sacred steppe
|
| Там, где с ветром поёт песню шаман!..
| Where the shaman sings a song with the wind!..
|
| Та, что дарует свободу в оковах скованным
| She who grants freedom in chains to the chained
|
| Согревает теплом, где холодно, заполнит полое
| Warms with warmth, where it is cold, fills the hollow
|
| Ведь тут не только довод заменить старое новым —
| After all, there is not only an argument to replace the old with the new -
|
| Воссоединиться вновь с тем, от чего был так долго оторван!
| Reunite again with what you have been separated from for so long!
|
| Не перебьёт напор мой ни молот, ни беда, ни голод
| Neither hammer, nor misfortune, nor hunger will interrupt my pressure.
|
| Из города в город, где бы ни была, дам пороха вдоволь вам
| From city to city, wherever I am, I will give you plenty of gunpowder
|
| Или тут кто-либо не понял? | Or does anyone here not understand? |
| Я тут надолго
| I'm here for a long time
|
| Для того есть повод донести мысли в головы через нерв оголённый, как провод!
| For this, there is a reason to convey thoughts to the heads through a nerve that is bare, like a wire!
|
| Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
| This is my dance that gives out thousands of magnitudes!
|
| Это мой голос переворачивает игру!
| It's my voice that changes the game!
|
| Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
| This is my beat that will make the crowd jump to the sky!
|
| Им будет худо, покуда я буду тут! | It will be bad for them as long as I'm here! |