| Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) (original) | Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) (translation) |
|---|---|
| Мабуть, судилось мені так до смерті самої | Apparently, I was destined to do so until my death |
| Йти все за вами лісами, повитими в мряку, | Follow all the forests covered with mist, |
| Класти вогонь свій по другому боці долини. | Put your fire on the other side of the valley. |
| Вранці - зриватись і бігти над ваше кострище, | In the morning - break away and run over your fire, |
| Видом тулитись до вільх, тихих свідків обіймів. | The view is huddled to the alders, quiet witnesses of the embrace. |
| Мабуть, і там, у понурих країнах мовчання, | Apparently, and there, in the gloomy countries of silence, |
| Йтиму за вами лісами, повитими в мряку, | I will follow you through the woods covered with mist, |
| Вранці - шукатиму слід ваш у росяних травах. | In the morning - I will look for your trail in the dewy grasses. |
