Lyrics of Furrows of Gods (Борозни богів) - Drudkh

Furrows of Gods (Борозни богів) - Drudkh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Furrows of Gods (Борозни богів), artist - Drudkh. Album song Blood in Our Wells, in the genre
Date of issue: 10.11.2012
Record label: Season of Mist
Song language: Ukrainian

Furrows of Gods (Борозни богів)

(original)
І засміялась провесінь: — Пора!
-
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода!
-
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю?
Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
(translation)
And she laughed: - It's time!
-
on the Black Way, on the Great Meadow -
I look: my great-grandfather, and pro-pro, pro-pro -
everyone follows the time like a plow.
For lan lan, for lan lan and lan,
on the Black Way, on the Great Meadow,
they are already in the fog - like fog -
everyone is already following the time like a plow.
What a difficult course in eternity!
-
on the Black Way, on the Great Meadow.
So wayward, free, young -
Really and I go already, as for a plow ?!
And what star?
What will sow lan?
For the Black Way, for the Great Meadow.
Am I in the fog - like fog -
and I'm already following the time, like a plow? ..
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Furrows of Gods


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Накрита неба бурим дахом... 2018
Solitude 2012
When the Flame Turns to Ashes (Коли пломінь перетворюється на попіл) 2012
Eternity 2012
У дахів іржавім колоссю... 2018
Night Woven of Snow, Winds and Grey-Haired Stars 2012
Farewell to Autumn's Sorrowful Birds 2012
Eternal Turn of the Wheel (Вічний оберт колеса) 2012
Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) 2012
Twilight Aureole 2010
Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) 2012
The Day Will Come 2010
Downfall of the Epoch 2010
Towards the Light 2010
Nakryta Neba Burym Dakhom… 2018
U Dakhiv Irzhavim Kolossyu… 2018
Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) 2012
Towards the Light (До світла) 2012
Twilight Aureole (Ореол з сутінок) 2012
The Day Will Come (Прийде день) 2012

Artist lyrics: Drudkh

New texts and translations on the site:

NameYear
Talking Union 2021
Life Is Sweet ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Кабы не было тебя ft. FEDUK 2023
Who Can I Run To 2022
Зенит 2021
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014