
Date of issue: 10.01.2018
Song language: Ukrainian
Nakryta Neba Burym Dakhom…(original) |
Накрита неба бурим дахом |
Мов бронза, ніч тьмяніє й стигне |
Як вбиті в ніч горючі цвяхи |
Холонуть зорі в сині криги |
Насуплений, їдкий, запеклий |
Заслониш очі лунатичні |
Бо твоє серце — чорне пекло |
Середньовічне і містичне |
Тремти в цей вечір забобонний |
Мов астролог, дивися в зорі! |
Хай всіх, хай всіх, як ти, бездомних |
Пригорне ніч, вогонь і море! |
(translation) |
The sky is covered with a brown roof |
Like bronze, the night fades and arrives |
Like flammable nails killed in the night |
The stars are cooling in the blue ice |
Frowning, caustic, fierce |
You will cover your eyes lunatic |
Because your heart is black hell |
Medieval and mystical |
Trembling this evening is superstitious |
As an astrologer, look at the dawn! |
Let everyone, let everyone like you, homeless |
Embrace the night, fire and sea! |