Translation of the song lyrics Nakryta Neba Burym Dakhom… - Drudkh

Nakryta Neba Burym Dakhom… (original)

Накрита неба бурим дахом
Мов бронза, ніч тьмяніє й стигне
Як вбиті в ніч горючі цвяхи
Холонуть зорі в сині криги
Насуплений, їдкий, запеклий
Заслониш очі лунатичні
Бо твоє серце — чорне пекло
Середньовічне і містичне
Тремти в цей вечір забобонний
Мов астролог, дивися в зорі!
Хай всіх, хай всіх, як ти, бездомних
Пригорне ніч, вогонь і море!

Nakryta Neba Burym Dakhom… (translation)

The sky is covered with a brown roof
Like bronze, the night fades and arrives
Like flammable nails killed in the night
The stars are cooling in the blue ice
Frowning, caustic, fierce
You will cover your eyes lunatic
Because your heart is black hell
Medieval and mystical
Trembling this evening is superstitious
As an astrologer, look at the dawn!
Let everyone, let everyone like you, homeless
Embrace the night, fire and sea!