Translation of the song lyrics Droogz Brothers - Droogz Brigade, Pedro, Px

Droogz Brothers (original)

Tout commença par un tas de conneries au lyçée
Très vite fallait trouver la bonne rime obligé
Les road trip, l’escroquerie, le bon trip continuait
Le bon chit, la bonne tise, les bonnes filles voltigeaient
Toujours la même avec le temps Tout ces gens m’ont offert un toit,
quand l’orage donnait du mauvais sang
Si c’est écris ils seront jusqu’au dernier chapitre
Un grand merci à tout mes frères et à leurs familles
Al’Tarba:
mes familles sont de sang et de son
chaque jour les freres couvrent mes arrieres
quand j’dscend dans les sale songe
ceux qui m’soutiennet ouvrent les barriéres
j’avance avec le clan
qui reste le meme pourtant les années passent
j’remet l’soleil levant
souvenirs de sourirs sur les plages d’espagne
on est qu’des ogres e, n peluches
et «droogz"ca veut dire potes en russe
on tabasse pas d’clodos on viole pas
mais on est noctambules
pour ceux qu’on qui m’on relevés m’ont fait marrer
qui m’ont sourire grave
celles qui m’ai fair réver, m’ont desarmé
putain j’vous oubli pas
Rhama le singe:
Yo ça date pas d’hier mais j’gueule que des balivernes et gaspille des mots.
Les pachydermes veulent que mes rats hibernent et parmi l’ghetto,
la partie aime rejeter la sirène et la ville mégot.
Mais la misère c’est que mon ami pierre est parti très haut.
C’est pas les Baléares mais j’suis avec mes gars,
Malgré les 4 étages ils passent me voir verser des larmes et casser l’mic.
Toujours pour les potos au terrain qui m’ont fait plein d’passes.
Que l’neant sache ils sont restés quand j'étais infâme.
C’est pour mes handicapés sociaux
Toutes mes têtes de chibre!
Les potos m’ont dit Pépé vas y pètes le beat!
Des p’tites à gogo des pétards et poches pleines de fric!
C’est comme ça qu’j’nous voyez plus tard avec ma bête de team!
Mais la vie c’est plus compliqué j’avoue!
Dedicasse les amis de Paris a Pechabou!
Ceux qui sont partis dans nos cœurs ont laissés des tas d’trous!
j’vais pas t’mentir dans mes rêves j’les vois partout!
Accueille les frères en goguette la gueule enfarinée
L’oeil d’Alex sous la paupière mon gars t’as pas idée
L’amitié ça s’compte en année et en litre de bière
J’plongerai avec eux en enfer si on m’dit d’le faire
Frère, t’as l’bonjour d’ma sale âme
De tous les camarades qui charbonnent comme des malades
Loin de cette mascarade qu’on appelle la raf çais-fran
j’rampe pas pour m’faire un nom mais pour passer l’temps

Droogz Brothers (translation)

It all started with a bunch of bullshit in high school
Very quickly had to find the right rhyme
The road trips, the scam, the good trip continued
The good chit, the good tise, the good girls flitted
Always the same over time All these people gave me a roof,
when the storm gave bad blood
If it's written they will be until the last chapter
Many thanks to all my brothers and their families
Al'Tarba:
my families are blood and son
every day the brothers have my back
when I go down in dirty dreams
those who support me open the barriers
I advance with the clan
who remains the same yet the years pass
I put back the rising sun
memories of smiles on the beaches of spain
we're just ogres e, n cuddly toys
and "droogz" means friends in Russian
we don't beat bums we don't rape
but we are night owls
for those who picked me up made me laugh
who gave me a serious smile
those who made me dream, disarmed me
damn i don't forget you
Rhama the Monkey:
Yo it's not new but I'm talking nonsense and wasting words.
The pachyderms want my rats to hibernate and among the ghetto,
the party likes to reject the mermaid and the butt city.
But the misery is that my friend stone has gone very high.
It's not the Balearic Islands but I'm with my guys,
Despite the 4 floors they come by to see me shed tears and break the mic.
Always for the buddies in the field who gave me lots of passes.
Let nothing know they stayed when I was infamous.
This is for my socially handicapped
All my cock heads!
The homies told me Grandpa go get the beat!
Firecrackers galore and pockets full of money!
That's how I see us later with my team beast!
But life is more complicated I admit!
Dedicate the friends of Paris to Pechabou!
Those who left in our hearts left lots of holes!
I'm not going to lie to you in my dreams, I see them everywhere!
Greet the friars on a spree with a floury face
Alex's eye under the eyelid my man you have no idea
Friendship is counted in years and in liters of beer
I'll dive with them in hell if they tell me to
Brother, you have a hello from my dirty soul
Of all the comrades who burn like crazy
Far from this masquerade called raf çais-fran
I crawl not to make a name for myself but to pass the time