Translation of the song lyrics Frei - Down Below

Frei (original)

Es ist die sehnsucht
Die dich am leben hält
Es ist die sehnsucht
Ganz kurz bevor du fällst
Der eine traum der
Der dich am leben hält
Der traum vom fliegen
Ganz kurz bevor du fällst
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
Du hast so lang gewartet
Auch wenn du jetzt fällst
Es ist besser als in ketten leben
Nur die seele zählt
Es gibt keine grenzen mehr
Und auch wenn du jetzt fällst
Denn kein ziel ist zu weit entfernt
Wenn nur die freiheit zählt
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Frei!
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!
Wo ist dein engel?
Wo ist dein engel?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!

Frei (translation)

It's the longing
That keeps you alive
It's the longing
Just before you fall
The one dream of
Keeping you alive
The dream of flying
Just before you fall
You waited, hoped
To a better time
You prayed, you cursed
Against loneliness
It is the fight against demons
For your place in the light
Where is the angel that carries you
And that leads you to the light?
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
Let me get up from the scaffold
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
let me breathe dear god
Let me free!
You've waited so long
Even if you fall now
It's better than living in chains
Only the soul counts
There are no more borders
And even if you fall now
Because no goal is too far away
When only freedom counts
You waited, hoped
To a better time
You prayed, you cursed
Against loneliness
It is the fight against demons
For your place in the light
Where is the angel that carries you
And that leads you to the light?
Free!
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
Let me get up from the scaffold
Let me free!
i want to fly again
give me my wings
let me breathe dear god
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
Breathe again dear god
Let me free!
i want to fly again
I want to rise again
Breathe dear god
Let me free!
where is your angel
where is your angel
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
Let me get up from the scaffold
Let me free!
i want to fly again
give me my wings
let me breathe dear god
Let me free!
- free!
i want to fly again
give me my wings
Breathe again dear god
Let me free!
i want to fly again
I want to rise again
Breathe dear god
Let me free!