Translation of the song lyrics Das Ende - Down Below

Das Ende (original)

Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

Das Ende (translation)

Everything around us burns
Because our world is on fire
And we had fought like that
But apart from us, nothing remains
Through the fog into the night
Please stay awake a little longer
come and hold me
One last time - one last time
Through the fog into the night
Let's stay awake a little longer
One last time
'Cause when the end comes
Then I don't want to be here
And we're running — against time
'Cause when the end comes
Then I don't want to be here
And we run — time flies
Time is running out!
It's nothing like it was
Put our dream in a coffin
But we'll be back
Then we go hunting together
Through the fog into the night
Please stay awake a little longer
come and hold me
One last time - one last time
Through the fog into the night
Let's stay awake a little longer
One last time
'Cause when the end comes
Then I don't want to be here
And we're running — against time
'Cause when the end comes
Then I don't want to be here
And we run — time flies
Time is running out!