Translation of the song lyrics Прыжок - Доминика

Прыжок (original)

Скажи, куда уйдет луна с утра, где остановит бег?
А я смотрю в твои глаза, и знаю, что ответов нет.
Давай парить всю ночь!
Забыв себя, прогоним явь за дверь.
Вокруг одно ничто и я шепчу тебе:
Припев:
Прыгнешь, тоже прыгну.
Будет полет, а не прощаясь падение.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Что-то дает принять простое решение.
Крикнешь, громче крикну: дрожь, словно ток, звук поток не подводи ток.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Нас возвышает прыжок.
Наш прыжок… Наш прыжок…
Узнать, куда течет река легко по зеркалам.
И здесь тепло, пока сомнение не изменяет нам.
Давай любить себя за то, что мы друг с другом так честны.
Всю жизнь отдать за взгляд, — не бойся высоты.
Припев:
Прыгнешь, тоже прыгну.
Будет полет, а не прощаясь падение.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Что-то дает принять простое решение.
Крикнешь, громче крикну: дрожь, словно ток, звук поток не подводи ток.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Нас возвышает прыжок.
Наш прыжок… Наш прыжок…
Предчувствие безумства…
Легко, светло и грустно.
Всегда, еще не срок и прыжок.
Припев:
Прыгнешь, тоже прыгну.
Будет полет, а не прощаясь падение.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Что-то дает принять простое решение.
Крикнешь, громче крикну: дрожь, словно ток, звук поток не подводи ток.
Прыгнешь, тоже прыгну.
Нас возвышает прыжок.
Наш прыжок… Наш прыжок…

Прыжок (translation)

Tell me, where will the moon go in the morning, where will the run stop?
And I look into your eyes and I know that there are no answers.
Let's soar all night!
Forgetting ourselves, let's drive reality out the door.
There is only nothing around and I whisper to you:
Chorus:
If you jump, I'll jump too.
There will be a flight, not a goodbye fall.
If you jump, I'll jump too.
Something makes it easy to make a decision.
You shout, I shout louder: trembling, like a current, the sound of a stream, do not bring the current.
If you jump, I'll jump too.
We are elevated by the jump.
Our jump... Our jump...
It is easy to find out where the river flows from the mirrors.
And it's warm here until doubt betrays us.
Let's love ourselves for being so honest with each other.
Give your whole life for a look - do not be afraid of heights.
Chorus:
If you jump, I'll jump too.
There will be a flight, not a goodbye fall.
If you jump, I'll jump too.
Something makes it easy to make a decision.
You shout, I shout louder: trembling, like a current, the sound of a stream, do not bring the current.
If you jump, I'll jump too.
We are elevated by the jump.
Our jump... Our jump...
Premonition of madness...
Light, light and sad.
Always, not yet the time and jump.
Chorus:
If you jump, I'll jump too.
There will be a flight, not a goodbye fall.
If you jump, I'll jump too.
Something makes it easy to make a decision.
You shout, I shout louder: trembling, like a current, the sound of a stream, do not bring the current.
If you jump, I'll jump too.
We are elevated by the jump.
Our jump... Our jump...