| Essa vida que passa
| This passing life
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| E não avisa
| And does not warn
|
| Pensamento leve
| light thinking
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve
| Let flow what boils in my mind
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve
| Let flow what boils in my mind
|
| Agora exalta a leveza, com certeza que ela condiz
| Now it exalts lightness, it certainly matches
|
| À procura de ter a certeza que sou o reflexo da raíz
| Looking to be sure that I am a reflection of the root
|
| Eu ainda vivo da incerteza pensa que sou um mero aprendiz
| I still live from uncertainty, you think I'm a mere apprentice
|
| Que nem tudo o que tá na mesa
| That not everything on the table
|
| É o fruto de tudo aquilo que eu fiz
| It's the fruit of everything I've done
|
| Se eu não entro, eu faço bis numa moca existencial
| If I don't enter, I do an encore on an existential high
|
| Na minha boy, eu chego à doca ponho mais um instrumental
| In my boy, I arrive at the dock and put another instrument
|
| Vou riscá-lo, vou rimá-lo, fazer o que me apetecer
| I'll cross it out, I'll rhyme it, do whatever I feel like
|
| (Ei oh Dudu, dá aí uma bolacha, um gajo tem que se abastecer)
| (Hey oh Dudu, give me a cookie, a guy has to stock up)
|
| A desfrutar do tempo e ver se somos tão grandes e tão pequenos
| Enjoying the time and seeing if we are so big and so small
|
| Tanta coisa que há para ver e nós à procura de nemos
| There's so much to see and we're looking for nemos
|
| Aquilo que um dia querias ser era tão mais agora é menos
| What you once wanted to be was so much more, now it's less
|
| É filttrado por seres humano, intoxicados por venenos | It is filtered by humans, intoxicated by poisons |
| E toda a cusca de vigia, faz marcação tipo drone
| And all the lookouts do drone-like markings
|
| Para saber se tu estás na via e pois quem fica sempre come
| To find out if you are on the road and because those who stay always eat
|
| E de o meu nome retira-se apenas aquilo que tu vês
| And from my name only what you see
|
| É com o pronome que tu pensas que eu faço o fim do mês
| It's with the pronoun that you think I end the month
|
| Mas eu passo sempre com a minha cara tapada
| But I always go with my face covered
|
| Eu caminho sempre pela minha própria estrada
| I always walk my own road
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve
| Let flow what boils in my mind
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve
| Let flow what boils in my mind
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve
| Let flow what boils in my mind
|
| Essa vida que passa e não avisa
| This life that goes by and doesn't warn
|
| 'Tou na minha de pensamento leve
| 'I'm on my mind lightly
|
| Tentar fazer com que a vida repita
| Trying to make life repeat
|
| Deixar fluir o que na minha mente ferve | Let flow what boils in my mind |