Translation of the song lyrics Origem - Domi

Origem - Domi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Origem , by -Domi
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:01.11.2018
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Origem (original)Origem (translation)
Yeah yeah
Diretamente da 85 Directly from 85
Domi home
Brrrrrrrrrrrrrrrrra Brrrrrrrrrrrrrrrrrra
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistem Here mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida You did, you justified your starting point
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistem Here mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida You did, you justified your starting point
Boy, eu já 'tou numa idade Boy, I'm at an age
De ganhar responsabilidade Of gaining responsibility
E responsabilizar pela falta de maturidade And hold them accountable for the lack of maturity
Só peço mais um bocado I only ask for a bit more
Por este amor partilhado For this shared love
Não sei se 'tou perdido I don't know if I'm lost
Ou se eu nunca fui encontrado Or if I was never found
'Tou caducado 'I'm expired
Hoje eu vou ter com a saudade Today I am going to miss you
Parar em mais um spot e ver anoitecer a cidade Stop at one more spot and see the city at night
E ficar à vontade and feel free
Não ter uma falsa verdade Not having a false truth
Sentir um arrepio por esta sensação de liberdade Feel a shiver for this feeling of freedom
Numa tonalidade onde és real neste mundo In a tonality where you are real in this world
Eu trouxe autenticidade do meu desabafo profundoI brought authenticity from my deep outburst
Sou oriundo de um local que eu não confundo I come from a place that I don't confuse
Pesado e original, eu não nasci para ser segundo Heavy and original, I wasn't born to be second
Bem lá no fundo Deep down
'Tou sentado na cadeira 'I'm sitting on the chair
Passou tudo num segundo It all went by in a second
E segundos lá na Teixeira And seconds there in Teixeira
Memórias são argumentos que o tempo prega rasteiras Memories are arguments that time plays tricks
E agora com rendimentos ainda 'tou de braçadeiras And now with income I still have armbands
Quer tu queiras ou não Whether you want it or not
Porque há promessas Because there are promises
Que vão ficar permanentemente that will stay permanently
Em estado de recordação In a state of memory
Vejo os dias que vão ser lembrados com emoção I see the days that will be remembered with emotion
Mas isso é pouco daquilo que tenho guardado no coração But this is little of what I have kept in my heart
Por isso foca a visão That's why it focuses the vision
O caminho é em frente The path is forward
Mais um bom final de tarde no meio do contingente Another good end of the afternoon in the middle of the contingent
Com tanta gente que entende esta chama que acende With so many people who understand this flame that lights
Faz chamar a saudade e me torna dependente It makes me homesick and makes me dependent
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistem Here mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida You did, you justified your starting point
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistemHere mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida You did, you justified your starting point
Mas boy eu dou-te uma ideia But boy I give you an idea
Descrevo-a como se fosse uma chapa I describe it as if it were a plate
Que é para tu veres que não me enganei So you can see that I wasn't wrong
E eu mostrei tudo na capa And I showed everything on the cover
Não vacilei, não implorei boy, nada me tapa I didn't hesitate, I didn't beg boy, nothing covers me
E desde que eu comecei onde é que viste 85 no mapa? And since I started, where have you seen 85 on the map?
Eu 'tou noutra etapa nesta merda, eu tiro diploma I'm at another stage in this shit, I'm taking a diploma
Boy, eu 'tou-me a cagar para a paka Boy, I don't give a shit for paka
Faço isto o idioma I do this the language
Que ando a treinar para ficar baca That I've been training to get cool
Não te metas à tona Don't put yourself out there
Acredita, eu sou mais real do que os diggers da tua zona Believe me, I am more real than the diggers in your area
E quem questiona? And who questions?
Boy, eu sou a prova disso vivo Boy, I am living proof of this
Há pessoal que se emociona There are people who get emotional
Só porque eu 'tou no ativo Just because I'm active
É esse o incentivo que eu valorizo desde o início This is the incentive that I value from the beginning
Não é porque eu simpatizo que te aproveitas do meu ofício It's not because I sympathize that you take advantage of my job
Isto é vício, isto é toda a verdade e transparência This is vice, this is the whole truth and transparency
Desde o princípio que na tenra idade tive influência From the beginning, at an early age, I had influence
Tu és fictício, só julgas vaidade e aparência You are fictitious, you only judge vanity and appearance
Boy, eu 'tou mesmo à vontade, nem penso na concorrênciaBoy, I'm really at ease, I don't even think about the competition
Toma atenção à partida Pay attention to the match
Que eu vim com convicção That I came with conviction
Que isto é para toda a batida That this is for the whole beat
Que eu senti, sem exceção That I felt, without exception
'Tou na batalha da vida 'I'm in the battle of life
Pergunta «Quantos é que 'tão?» Question «How many is that 'so?»
Se tu queres entrar nesta briga If you want to get into this fight
Pergunta «Quantos é que são?» Question "How many are there?"
Todos querem Cifrão Everyone wants dollar sign
E vão ser boicotados And they will be boycotted
Dei escorrego de entalão Then I slipped
Mas não, 'tão enganados But no, 'so mistaken
Soldados de uma nação Soldiers of a Nation
Na luta conceituados In the renowned fight
Eu faço isto por opção I do this by choice
Vocês nem que fossem pagos You didn't even get paid
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistem Here mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partida You did, you justified your starting point
Passa vento pela origem Wind passes through the origin
Mas a raiz não se mexe But the root doesn't move
Aqui os meus ainda resistem Here mine still resist
Ficam para ver se o puto cresce They stay to see if the kid grows up
Isto é para todos aqueles que vivem This is for all those who live
Diariamente no «sobe e desce» Daily in the «up and down»
Com cash, investe no teste da tua vida With cash, invest in the test of your life
Fizeste, tu deste razão ao teu ponto de partidaYou did, you justified your starting point
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2018
Mente Perdida
ft. Mariana Ramos
2018
Só eu
ft. Sílvia Barros, Domi
2018
Voltar
ft. Jimmy P
2018
2021
2021
2019
2018