Translation of the song lyrics I Got Love - Doll Kill

I Got Love (original)

Riflessi spenti, non mi guardo attorno
Sai è da un po che non esco di giorno
La notte è meglio almeno non dormo
Ho paura di incontrarla dentro un mio sogno
La paura di trovarmi troppe emozioni addosso
Scappo ma non corro
Torno ma non rimango
Porto controvoglia il peso in spalla del mio passo stanco
Dimmi se sbaglio
Ma quello che anche io posso sentire resta un dettaglio vero?
E' troppo facile cantarlo, bene
Vuoi sentire altro?
ti sposti, di questo parlo
Vivo con in futuro facile a guardarlo in vetrina
Ma sai che costa troppo e che non puoi comprarlo
Vivo con il rimorso di aver fatto meno di ciò che posso
Aver creduto meno di quanto dimostro
Tutte cazzate, vuoi la verità?
Concordo
Conosci ciò che affronto e se vuoi te la racconto
E sto qui
Che nuoto tra i cristalli liquidi
Di quello che vuoi vedere ho solo i ricordi nitidi
Resta bruciata, bucata questa pellicola
Non sento rumore come un film muto al cinema
Scegli la proiezione, dirigi tu la serata
Dirigi tu l’orchestra, detti la nota sbagliata
Cerchi di andare avanti, vuoi la visione completa
Ma anche se corri forte l’ultimo maratoneta
Non farti deviare, segui sempre un percorso
Lo faccio spesso ma sai che da qui non smonto
L’integrità è un frammento
Sporco l’animo umano, futuro stronzo
Chi ha l’anima candida alzi la mano
La mia l’ho usata per dare voce alla musica
Per dare alla luce quel poco che mi illumina
Incroci di sguardi, sguardo attento che ti fulmina
Sai che per me è la prima
La prima e resterà l’ultima

I Got Love (translation)

Dull reflections, I don't look around
You know, I haven't been out during the day for a bit
It's better at night, at least I don't sleep
I'm afraid of meeting her in my dream
The fear of finding too many emotions inside me
I run away but I don't run
I'll be back but I won't stay
I reluctantly carry the weight of my tired step on my shoulders
Tell me if I'm wrong
But what I too can hear remains a detail, right?
It's too easy to sing it, good
Want to hear more?
you move, this is what I'm talking about
I live with a future that is easy to look at in the shop window
But you know it costs too much and you can't buy it
I live with remorse for having done less than what I can
Having believed less than I show
All bullshit, do you want the truth?
I agree
Know what I face and if you want I will tell it to you
And I'm here
What a swim among liquid crystals
Of what you want to see, I have only clear memories
Stay burned, pierced this film
I don't hear noise like a silent film at the cinema
Choose the projection, you direct the evening
You conduct the orchestra, you said the wrong note
You try to move forward, you want the complete vision
But even if the last marathon runner runs fast
Don't let yourself be diverted, always follow a path
I do it often but you know that I can't stop here
Integrity is a fragment
Dirty the human soul, future asshole
Raise your hand if you have a candid soul
I used mine to give voice to music
To give birth to the little that illuminates me
Crossing of gazes, an attentive gaze that strikes you
You know that for me it is the first
The first and will remain the last