Translation of the song lyrics La Mia Parte Migliore - Doll Kill, Dj Kipp Kill

La Mia Parte Migliore (original)

Sono sola e vedo nero
Faccia di bronzo fatti da parte
Preferisco i viaggi che ti perdi e non sai dove arrivi
Troppe volte fatta deviare puntando gli obbiettivi
Tanto sai già cosa cerco
Fuori da casa, facendo luce
Ma è buio se guardi meglio dentro
Punto alle stelle, sparo e le spengo
I tuoi desideri pioggia d’amianto, polvere al vento
Contro il mondo, contro il tempo
Controllo la rotta, arrotolo e accendo
Immersa in un bagno d’assenzio
È che mi basta poco, l'essenziale è superfluo
Ferisce ma è innocuo, non perdo sangue ma il senso
Guardami l’ultima volta, non parlo ma hai già inteso
Tratto le somme al risultato non gli do più peso
Ne esci illeso, a presso coi pugni stretti
Lotta, hai perso, a presto senza compromessi
Rit (cuts)
Passeranno ancora i giorni
Meno pesanti, vuoi opporti?
La ricerca dell’enfasi che provochi a molti
È equivalente al merito, agli sforzi
Iridescente il suono che ascolti
È come guardarmi negli occhi
Dietro la verità non ho sfondi
Vedono la realtà in doppi fondi
Doppi sensi che cogli
Togliere la vita dai corpi non basta ad essere morti
Vivi dentro gli altri se lasci ricordi
Questo non è il mio destino!
Ancora che mi ostino
La testa sotto il cuscino
Ho paranoie sotto contratto
C’ho il respiro contraffatto
È troppa l’aria che respiro e muori soffocato
Il problema è che ci metto troppo cuore
Una sfida tra sensazioni, già perso l’amore
Scritte le iniziali cambierò il tuo nome
È tardi e da ore seduta qui ad aspettarti con la mia parte migliore
Rit (cuts)

La Mia Parte Migliore (translation)

I'm alone and I see black
Face of bronze, step aside
I prefer trips that you get lost and don't know where you're going
Too many times deflected by aiming for goals
You already know what I'm looking for
Outside the house, shedding light
But it's dark if you take a closer look inside
I aim for the stars, I shoot and I turn them off
Your wishes asbestos rain, dust in the wind
Against the world, against time
I check the route, roll up and turn on
Immersed in an absinthe bath
It's that very little is enough for me, the essentials are superfluous
It hurts but it's harmless, I don't lose blood but my sense
Look at me one last time, I don't speak but you already understood
I treat the sums to the result, I no longer give it weight
You come out unscathed, close with clenched fists
Fight, you lost, see you soon without compromise
Rit (cuts)
The days will still go by
Less heavy, do you want to oppose?
The search for emphasis that you cause for many
It is equivalent to merit, to efforts
The sound you hear is iridescent
It's like looking me in the eye
I have no background behind the truth
They see reality in double bottoms
Double meanings you catch
Taking life from bodies is not enough to be dead
You live inside others if you leave behind memories
This is not my destiny!
They still obstinate me
The head under the pillow
I have paranoia under contract
I have counterfeit breath
There's too much air I breathe and you die suffocated
The problem is that I put too much heart into it
A challenge between sensations, love already lost
Once the initials are written, I will change your name
It's late and for hours I have been sitting here waiting for you with my best part
Rit (cuts)