Lyrics of Min Bil - Dökött

Min Bil (original)

Jag var nitton och hade cyklat hela mitt liv
Så jag tänkte att nu ska jag köpa mig en bil
Jag streta och leta, det var svårt att välja
Annons på annons alla ville ju sälja
Men jag såg en annons som var speciell
Man skulle ringa till en Gabriel
Så jag lyfte på luren och jag fick ett svar
Jag du kan komma för bilen den är kvar
Så jag provade bilen och den gick väl bra
Jag tänkte att denna bilen ska jag ha
Jag köpte bilen och han bjöd på te
Men när jag åker hem vad får jag då se
Jo Gabriel stog och skratta och vinka
Sen börja alla lampor blinka
Det fanns inga lysen det var rost i tutan
Sen flög hela jävla huven upp på rutan
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
Jag hoppa ur bilen för den började brinna
Det var nog bensinen som börjat att rinna
Förgasarna var borta den gick inte att hitta
Jag stoppa in huvet i motorn för att titta
Då small det till och det bolmade rök
Det var ögonblicket hela motorn strök
Dessutom punktering på varendaste däck
Och hastighetsmätarnålen den var väck
Min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den.
Lämnar in den, tar ut den
Lämnar in den, tar ut den, men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha

(translation)

I was nineteen and had been cycling my whole life
So I thought now I'm going to buy myself a car
I searched and searched, it was hard to choose
Advertisement after advertisement everyone wanted to sell
But I saw an ad that was special
One would call a Gabriel
So I picked up the phone and I got an answer
I you can come for the car it is left
So I tested the car and it ran fine
I thought I should have this car
I bought the car and he offered tea
But when I go home, what will I see?
Jo Gabriel stood laughing and waving
Then all the lights start flashing
There were no lights there was rust in the horn
Then the whole damn hood flew up onto the window
For my car it hasn't done many miles
If anything stands still, it's my car
I put it in, take it out but it never gets good
For my car it is nothing to have
I jumped out of the car because it was on fire
It was probably the petrol that started to flow
The carburetors were gone and could not be found
I stuck the hood into the engine to look
Then it narrowed and there was smoke
That was the moment the whole engine shut down
In addition, punctures on every tire
And the speedometer needle was gone
My car it hasn't done many miles
If anything stands still, it's my car
I put it in, take it out but it never gets good
For my car it is nothing to have
For my car it hasn't done many miles
If anything stands still, it's my car
I hand it in, take it out.
Puts it in, takes it out
Puts it in, takes it out, but it never gets good
For my car it is nothing to have