| Pedro Brasil (original) | Pedro Brasil (translation) |
|---|---|
| Sorria para mim | Smile for me |
| Meu Brasil assim | My Brazil like this |
| Ria largo do fundo aqui | Laugh at the bottom here |
| Ria aqui do nada | Laugh here out of nowhere |
| Não vá trair | don't go cheating |
| O seu dom de cair de pé | Your gift of falling on your feet |
| Logo agora que eu escrevi | Just now that I wrote |
| Uma canção de fé | a song of faith |
| Atenção: | Heads up: |
| Quem descobriu o Brasil foi Pedro | Who discovered Brazil was Pedro |
| Quem libertou o Brasil foi Pedro | Who liberated Brazil was Pedro |
| Quem construiu o Brasil foi Pedro | Who built Brazil was Pedro |
| Quem descobriu | who discovered |
| Quem libertou | who freed |
| Quem construiu | who built |
| Quem já viu tanto Pedro viver assim… | Who has seen so much Pedro live like this... |
| Feito coisa ruim, no ar | Made a bad thing, in the air |
| Bem fez Pedro lá no céu | Well did Peter in heaven |
| Que aprendeu chover, estiar | Who learned to rain, to stretch |
| E hoje tem grande poder pra lá | And today it has great power there |
| Mas nada pode aqui | But nothing can here |
| Mas nada pode aqui | But nothing can here |
| Mas nada pode aqui | But nothing can here |
| Mas nada pode aqui | But nothing can here |
