Translation of the song lyrics Pedra - Djavan

Pedra (original)

Sede de amor
Febre de anseio
Quase a escuridão
Você partiu, me reduziu
Amor, me perco em lágrimas
Não mais a vi, desde abril
Fui pro mar…
E você lá deitada na pedra
Que inveja dessa pedra
O que ficou, eu compreendi
Face àquela visão
O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…
Um lance novo me despertou
Desde já, só quero estar
Com quem me serve
E de resto, serei breve
Nada fica em pé
Pra quem se quebra numa paixão
O mundo é vão
E tudo é só um oco absurdo
Não mais me vejo assim
Tô a pé, mas chego onde vou
Revê-la só foi ruim
Porque nada me causou
Doeu, me ressenti
Quando você me desprezou
Mas hoje estou aqui
Algo como uma flor na pedra
Preste a nascer

Pedra (translation)

thirst for love
craving fever
almost the dark
You left, reduced me
Love, I lose myself in tears
I haven't seen it since April
I went to the sea...
And you lying there on the stone
I envy that stone
What remained, I understood
Faced with that vision
What was love still tells me: too bad it all ends...
A new bid woke me up
From now on, I just want to be
Who does it serve me with?
And for the rest, I'll be brief
nothing stands
For those who break into a passion
The world is vain
And everything is just an absurd hollow
I don't see myself like this anymore
I'm on foot, but I get where I'm going
Seeing her was just bad
Because nothing caused me
It hurt, I resented it
When you despised me
But today I'm here
Something like a flower on a stone
about to be born