| Pecado (original) | Pecado (translation) |
|---|---|
| Quero ficar pensando | I want to be thinking |
| Quase me abandonando | Almost abandoning me |
| Com pouco a me ligar | With little to call me |
| A sinais de vida em construção | Signs of life under construction |
| Nenhuma nuvem, nada | No clouds, nothing |
| Tempo de água parada | standing water time |
| Alma quer navegar | Soul wants to sail |
| Mas ela tá que fala | But she is talking |
| Fala, fala, fala | Talk Talk talk |
| Pecado! | Sin! |
| Pecado, pecado, pecado | Sin, Sin, Sin |
| É passarinho que canta | It's a bird that sings |
| Flora de encantos mil | Flora of a thousand charms |
| Sonhos e catedrais | Dreams and Cathedrals |
| Para a longa espera dos cordeiros | For the long wait for the lambs |
| Mesmo que o amor avance | Even if love advances |
| Perde-se em nuance | Get lost in nuance |
| Quase um Chile inteiro | Almost an entire Chile |
| Enquanto você | While you |
| Fala, fala, fala | Talk Talk talk |
| Pecado! | Sin! |
| Pecado, pecado, pecado | Sin, Sin, Sin |
| Quer viver de amor? | Do you want to live in love? |
| Vá! | Go! |
| Mas pode parar com esse pantim | But you can stop this pantin |
| Ouça mais, pra variar | Hear more for a change |
| E saber mais de mim | And knowing more about me |
| Pecado! | Sin! |
| Pecado, pecado, pecado | Sin, Sin, Sin |
| Você está sempre a mais | You are always more |
| Não tem mais medida | no longer measure |
| E a bem dizer: | It's good to say: |
| Insatisfaz | dissatisfies |
| No entanto | Nonetheless |
| Mulher mais querida | dearest woman |
| Está pra nascer | It's about to be born |
| É passarinho que canta | It's a bird that sings |
| Flora de encantos mil | Flora of a thousand charms |
| Sonhos e catedrais | Dreams and Cathedrals |
| Para a longa espera dos cordeiros | For the long wait for the lambs |
| Mesmo que o amor avance | Even if love advances |
| Perde-se em nuance | Get lost in nuance |
| Quase um Chile inteiro | Almost an entire Chile |
| Enquanto você | While you |
| Fala, fala, fala | Talk Talk talk |
| Pecado! | Sin! |
| Pecado, pecado, pecado | Sin, Sin, Sin |
| Quer viver de amor? | Do you want to live in love? |
| Vá! | Go! |
| Mas pode parar com esse pantim | But you can stop this pantin |
| Ouça mais, pra variar | Hear more for a change |
| E saber mais de mim | And knowing more about me |
| Pecado! | Sin! |
| Pecado, pecado, pecado | Sin, Sin, Sin |
| Você está sempre a mais | You are always more |
| Não tem mais medida | no longer measure |
| E a bem dizer: | It's good to say: |
| Insatisfaz | dissatisfies |
| No entanto | Nonetheless |
| Mulher mais querida | dearest woman |
| Está pra nascer | It's about to be born |
Translation of the song lyrics Pecado - Djavan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pecado , by -Djavan
Song from the album Rua Dos Amores
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:03.09.2012
Song language:Portuguese
Record labelLuanda
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Nereci ft. Marizinha | 1991 |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 2011 | |
| 1991 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1981 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 |