| Esfinge (original) | Esfinge (translation) |
|---|---|
| O mar | The sea |
| Vazou de uma paixão | Leaked from a passion |
| Atravessou meus olhos | crossed my eyes |
| Encheu a minha mão | Filled my hand |
| Caiu no chão | Fell to the floor |
| Em doces gotas de amor | In sweet drops of love |
| Evaporou na noite | Evaporated in the night |
| Nublou o céu de estrelas | Clouded the sky of stars |
| E derramou manhã | E poured morning |
| Se o amor | If the love |
| Sabe de tudo fazer | Knows everything to do |
| Pode ter | May have |
| Um jeito de acasalar | A way to mate |
| O canto do mar | The corner of the sea |
| Com minha voz de cantor | With my singing voice |
| E fazer | And do |
| Do meu canto | from my corner |
| Um brado tão fundo | A cry so deep |
| Que só um grande amor atinge | That only great love reaches |
| Pra amolecer o mundo | To soften the world |
| E seu coração de esfinge | And your sphinx heart |
| E seu coração de esfinge | And your sphinx heart |
