Lyrics of Enguiçado - Djavan

Enguiçado (original)

Tanto nego errado
Enguiçado
Dado a viver
Com a coisa errada
Inclinado a tudo ceder
Se bem combinado
Em qualquer lado pode estar;
Pouco importa o mal
Que se vai causar
Até treinamento
Pra sair de «situação»
Sob juramento
Se diz sim
Quando é pra ser não
Vive dando o bote
Em escala abismal
Um a mais, outro mais
Ou cem é normal
Se hoje está ali
É porque aqui não dá
Mais nenhum
Deixou de render algum
Quando vai deixar
De se interessar
Por coisa ruim
Se antes não era assim
Muita falsidade
Pouca glória, nenhum elã
Uma pobre história
Que foi grande
E hoje é anã
Seu comportamento
Desastroso me quebrou:
Disse: «vou ali, venho já»
Se encantou por lá
Nunca mais voltou

(translation)

so much wrong
broken
given to live
With the wrong thing
Inclined to give everything
If well combined
On any side it can be;
Never mind the bad
What will cause
until training
To get out of «situation»
Under oath
If you say yes
When is it supposed to be no
Lives giving the boat
On abysmal scale
One more, one more
Or one hundred is normal
If today is there
It's because it's not possible here
none more
Failed to yield some
when will you leave
Of interest
for bad thing
If it wasn't like this before
a lot of falsehood
Little glory, no elan
a poor story
that was great
And today is a dwarf
your behavior
Disastrous broke me:
Said: "I'm going there, I'm coming"
Fell in love there
never came back