Translation of the song lyrics Dores Gris - Djavan

Dores Gris (original)

Sei que não sei
Sair de onde quero ficar
O meu lugar
É aonde eu ainda não fui
Vivo assim como quem nem nasceu
Esperando você para amar e viver
A poesia
Quanto mais lida, mais ganha vida
Com seu amor
Um ser melhor serei
O vento austral sopra longitudinal
As melenas da nau solidão
E as dores gris de quem ama e não é feliz
É uma praga que dá na raiz
Pois sem você não saberei quem sou
Ou o que faço com tanto amor
Sei que não sei
Sair de onde quero ficar
O meu lugar
É aonde eu ainda não fui
Vivo assim como quem nem nasceu
Esperando você para amar e viver
A poesia
Quanto mais lida, mais ganha vida
Com seu amor
Um ser melhor serei
O vento austral sopra longitudinal
As melenas da nau solidão
E as dores gris de quem ama e não é feliz
É uma praga que dá na raiz
Pois sem você não saberei quem sou
Ou o que faço com tanto amor

Dores Gris (translation)

I know I don't know
Leave where I want to stay
My place
It's where I haven't been yet
I live like someone who was not even born
Waiting for you to love and live
The poetry
The more you read, the more it comes to life.
with your love
A better being I will be
The southern wind blows longitudinally
The melenas of nau solitude
And the gray pains of who loves and is not happy
It's a plague that takes root
'Cause without you I won't know who I am
Or what I do with so much love
I know I don't know
Leave where I want to stay
My place
It's where I haven't been yet
I live like someone who was not even born
Waiting for you to love and live
The poetry
The more you read, the more it comes to life.
with your love
A better being I will be
The southern wind blows longitudinally
The melenas of nau solitude
And the gray pains of who loves and is not happy
It's a plague that takes root
'Cause without you I won't know who I am
Or what I do with so much love