Translation of the song lyrics Com Mais Ninguém - Djavan

Com Mais Ninguém (original)

Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão
Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão

Com Mais Ninguém (translation)

Can believe
My fate says, baby
that I won't be happy
With no one else
Even if love
Feed on illusion
It's better than suffering
loneliness
A love to grow
It needs to exist
contained, withheld
Instead of light, darkness
If what I feel won't bring you to me
There's no reason for a sky like this
It's not possible to say that at the height of the illusion
love will know
What to do
with passion
Can believe
My fate says, baby
that I won't be happy
With no one else
Even if love
Feed on illusion
It's better than suffering
loneliness
A love to grow
It needs to exist
contained, withheld
Instead of light, darkness
If what I feel won't bring you to me
There's no reason for a sky like this
It's not possible to say that at the height of the illusion
love will know
What to do
with passion