Translation of the song lyrics Adorava Me Ver Como Seu - Djavan

Adorava Me Ver Como Seu (original)

Será que alguém
Saberá dizer
Vendo de fora
Como é viver
Longe da mulher
Que a gente adora
Não há festa que chegue
Pra tristeza ceder lugar
Não sei se alguém
Pode mensurar
O que perdi
De tanto sonho
Que cultivei
E não vivi
Adorava me ver como seu
Sempre adorei mas não deu
Das vezes que contei
Com uma virada
Nada tenho a dizer
Só cabeçada
Cansei
Time empatou
Com o Madureira
Deus, o que foi que eu fiz?
Nasci
Pra ser o amor
E ela mela o jogo
Me teve
E não me quis

Adorava Me Ver Como Seu (translation)

Maybe somebody
will be able to say
selling from outside
what is it like to live
Away from the woman
that we love
There's no party to come
For sadness to give way
I don't know if anyone
can measure
what I lost
So much dream
that I cultivated
And I didn't live
I loved seeing myself as your
I always loved it but I didn't
Of the times I counted
with a turn
I have nothing to say
only headbutt
tired
team tied
With Madureira
God, what have I done?
I was born
To be the love
And she messes up the game
had me
And didn't want me