Translation of the song lyrics Acerto de Contas - Djavan

Acerto de Contas (original)

Com você vivi
De verdade
Eu digo tarde
Mas sei
Que foi sempre muito bom!
Só fiz coisas tontas
Nesse acerto de contas
Quem paga
É o meu coração
Você é tudo
O que eu sonhei
Agora eu sei
Me faz de novo respirar…
Outra madrugada já passou
E você nem lô
Devastando a cidade
O verde da mata é outra cor
Ao sentir que estou
Lhe perdendo…
Nada é mais
Não sei mais
O que vou dizer
Só quero poder lhe provar
Mostrar pra você
Que eu mudei!
Me deixa voltar

Acerto de Contas (translation)

with you I lived
Really
I say late
But I know
Which was always really good!
I just did silly things
In this settling of accounts
Who pays
It's my heart
You are everything
What I dreamed
I know now
It makes me breathe again...
Another dawn has passed
And you don't even read
Devastating the city
The green of the forest is another color
When feeling that I'm
Losing you…
nothing is more
I do not know anymore
What am I going to say
I just want to be able to prove to you
show you
That I changed!
Let me back