| Ты никому не доверяй все свои секреты
| Don't trust anyone with all your secrets.
|
| Ты, ты к гадалкам не ходи и не верь в приметы
| You, you don't go to fortune tellers and don't believe in omens
|
| Ты напиши мне, расскажи, что давно так хотела
| You write to me, tell me that you have wanted so long
|
| Я так хочу тебя сейчас, но не в этом дело
| I want you so much now, but that's not the point
|
| Я буду долго вспоминать тот последний наш вечер
| I will remember for a long time that our last evening
|
| Как целовал тебя в уста, обнимал за плечи
| How he kissed you on the mouth, hugged your shoulders
|
| Ты как-то странно на меня тогда посмотрела
| You looked at me strangely then
|
| И твоя новая мечта за живое задела
| And your new dream hit a nerve
|
| Моя любиамя девчонка
| My favorite girl
|
| Ты хочешь от меня ребёнка
| You want my baby
|
| С такими же зелёными глазами
| With the same green eyes
|
| Чтоб нежно называл тебя мамой
| To gently call you mom
|
| Ну подожди ещё немножко
| Well, wait a little more
|
| Не близка к тебе дорожка
| The path is not close to you
|
| Подожди немножко
| wait a bit
|
| Здесь светит солнце но не так, нет со мною тебя рядом
| Here the sun shines but not like this, you are not next to me
|
| Здесь, здесь луна так холодна и меня к тебе так тянет
| Here, here the moon is so cold and I'm so drawn to you
|
| Здесь нету ласки, нет тепла твоих рук, твоего тела
| There is no affection here, no warmth of your hands, your body
|
| Я так хочу тебя сейчас, но не в этом дело
| I want you so much now, but that's not the point
|
| Ты никому не говори, что меня-то ты любишь
| Don't tell anyone that you love me
|
| Ты, знаю, спишь сейчас, малыш, и подушку целуешь
| You, I know, are sleeping now, baby, and kissing the pillow
|
| Ты, ты приснишься мне и скажешь, что давно так хотела
| You, you will dream of me and say that you have wanted so long
|
| Ведь твоя новая мечта за живое задела
| After all, your new dream hit a nerve
|
| Моя любимая девчонка
| my favorite girl
|
| Ты хочешь от меня ребёнка
| You want my baby
|
| С такими же зелёными глазами
| With the same green eyes
|
| Чтоб нежно называл тебя мамой
| To gently call you mom
|
| Ну подожди ещё немножко
| Well, wait a little more
|
| Не близка к тебе дорожка
| The path is not close to you
|
| Подожди немножко | wait a bit |