Translation of the song lyrics Забери меня домой - DJ Daveed, Люся Чеботина

Забери меня домой (original)

Звонок за звонком
Обрываешь мой провод,
Платок за платком —
Не придумывай повод
Если это игра,
То твоих слов не стоит,
И тебе проиграв,
Выхожу из игры,
Но только достойно
Пустота в твоих глазах,
Давно не я
(Давно не я, а-а)
Ты доказал, что навсегда
Конец пришел нашей игре,
Настал финал
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Не услышав до сих пор, пор, пор
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Я хочу сказать одно:
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой
А вдруг это всего лишь наш сон,
И давно на самом деле прошло?
И по кругу от тебя, то к тебе
Ныряю с головой опять
(Шатко и шатко)
Давай рванем прямо здесь и сейчас
(Сейчас)
На край света, где не найдут нас,
(Найдут нас)
Разливаем по бокалам
Вино разных сортов, бордо тонов,
Мою любовь
Пустота в твоих глазах,
Давно не я
(Давно не я, а-а)
Ты доказал, что навсегда
Конец пришел нашей игре,
Настал финал
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Не услышав до сих пор, пор, пор
Обрываешь разговор,
Думаешь, мне все равно?
Я хочу сказать одно:
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой
Где не буду одной,
Веди меня за собой
Просто так
Просто забери меня домой,
Где не буду одной,
Нас накрывает волной,
Силой тянет ко дну,
Но ты забери домой

Забери меня домой (translation)

Call after call
Breaking my wire
Scarf after scarf -
Don't think of a reason
If this is a game
It's not worth your words
And losing to you
I'm leaving the game
But only worthy
Emptiness in your eyes
Long time no me
(Not me for a long time, ah)
You proved that forever
Our game is over
The final has come
Breaking off the conversation
Do you think I don't care?
Not having heard so far, so far, so far
Breaking off the conversation
Do you think I don't care?
I want to say one thing:
Just take me home
Where I won't be alone
Lead me along
Just
Just take me home
Where I won't be alone
We are covered by a wave
Force pulls to the bottom,
But you take home
And suddenly this is just our dream,
And how long has it really been?
And in a circle from you, then to you
I dive with my head again
(shaky and wobbly)
Let's go right here and now
(Now)
To the end of the world, where they won't find us,
(Will find us)
Pouring into glasses
Wine of different varieties, burgundy tones,
My love
Emptiness in your eyes
Long time no me
(Not me for a long time, ah)
You proved that forever
Our game is over
The final has come
Breaking off the conversation
Do you think I don't care?
Not having heard so far, so far, so far
Breaking off the conversation
Do you think I don't care?
I want to say one thing:
Just take me home
Where I won't be alone
Lead me along
Just
Just take me home
Where I won't be alone
We are covered by a wave
Force pulls to the bottom,
But you take home
Where I won't be alone
Lead me along
Just
Just take me home
Where I won't be alone
We are covered by a wave
Force pulls to the bottom,
But you take home