Translation of the song lyrics ЧИКИТА - DJ Daveed, 3Sonn

ЧИКИТА (original)

Чикита, чикита, чикита моя
Чикита, чикита не злись на меня
Я не хочу, чтоб они узнали
О том чем мы, друг другу стали
Чикита, чикита не злись на меня
Увидев я твой лик, захотел сделать, зум-зум,
В моей голове всё разлетелось в щепки, бум-бум,
В стадию любви молниеносно перешли,
Водопады чувств смыли оковы робости.
Танцуют две души, как на карнавале,
И мне нравится такой сценарий,
Думал не куплюсь на озорные огни,
Твоим сильным чарам не помеха слой брони
Слышу звуки динь-дон
Все хотят попасть в дом,
Чтоб украсть нутро,
но оно твоё.
Всё вокруг для нас фон,
Весь фокус на наш сон,
С ног до головы она мой фасон.
Двигаемся в ритме пламени,
Греемся мы в этой магии,
И пока все в мире спали, мы летали мы летали
Эни-мэни-мани-мо, мне с тобой хорошо
Эни-мэни-мани-мо, нам не нужно ещё
Чикита, чикита, чикита моя
Чикита, чикита не злись на меня
Я не хочу, чтоб они узнали
О том чем мы, друг другу стали
Чикита, чикита не злись на меня
Бай, бай, бай, бай, бай, бай,
Погружаемся мы в сладкий рай.
Бай, бай, бай, бай, бай, бай,
Только сильно меня не кусай
Ты так фантастична,
И супер пластична,
Мне проблематично,
Сохранять дистанцию
Фортуна, любя, провела меня к твоему сердцу
Всё было не зря, подобрал отмычку к нужной дверце
Все приторные, а ты, как раз, сладкая в меру
Гитара играет карамельные мотивы в тему
Хей
Отыскал столько света в ней
Хей
Мы слияние двух теней
Эни-мэни-мани-мо, мне с тобой хорошо
Эни-мэни-мани-мо, нам не нужно ещё
Чикита, чикита, чикита моя
Чикита, чикита не злись на меня
Я не хочу, чтоб они узнали
О том чем мы, друг другу стали
Чикита, чикита не злись на меня
Чикита, чикита, чикита моя
Чикита, чикита не злись на меня
Я не хочу, чтоб они узнали
О том чем мы, друг другу стали
Чикита, чикита не злись на меня

(translation)

Chiquita, chiquita, my chiquita
Chiquita, chiquita don't be mad at me
I don't want them to know
About what we have become to each other
Chiquita, chiquita don't be mad at me
When I saw your face, I wanted to do zoom-zoom,
Everything in my head went to pieces, boom boom
We moved to the stage of love with lightning speed,
Waterfalls of feelings washed away the fetters of timidity.
Two souls are dancing like at a carnival
And I like this scenario
Thought I wouldn't buy the mischievous lights
Your strong charms are not hindered by a layer of armor
I hear the sound of ding dong
Everyone wants to get into the house
To steal the inside
but it's yours.
Everything around us is a background,
All focus on our sleep
From head to toe, she's my style.
We move in the rhythm of the flame
We bask in this magic
And while everyone in the world was sleeping, we flew, we flew
Eni-mani-mani-mo, I feel good with you
Eni-mani-moni-mo, we don't need more
Chiquita, chiquita, my chiquita
Chiquita, chiquita don't be mad at me
I don't want them to know
About what we have become to each other
Chiquita, chiquita don't be mad at me
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
We are diving into a sweet paradise.
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Just don't bite me too hard
You are so fantastic
And super plastic
I'm having a problem
Keep your distance
Fortune, loving, led me to your heart
Everything was not in vain, I picked up the master key to the right door
All sugary, and you, just sweet in moderation
The guitar plays caramel motifs in the theme
Hey
Found so much light in it
Hey
We are the fusion of two shadows
Eni-mani-mani-mo, I feel good with you
Eni-mani-moni-mo, we don't need more
Chiquita, chiquita, my chiquita
Chiquita, chiquita don't be mad at me
I don't want them to know
About what we have become to each other
Chiquita, chiquita don't be mad at me
Chiquita, chiquita, my chiquita
Chiquita, chiquita don't be mad at me
I don't want them to know
About what we have become to each other
Chiquita, chiquita don't be mad at me