Translation of the song lyrics De retour - DJ Carbozo, JUL

De retour (original)

Contrôle le shmitt me fouille, fouille, fouille
Et en plus il fait son fou, fou, fou
J’suis sous rosé j’vois flou, flou, flou
Au réveil j’en ai des trous, trous, trous
J’te vois pas mais Dieu voit tout, tout, tout
On s’parle pas mais je sait tout, tout, tout
Car on me dit tout, tout, tout
Fais attention tiens bien la laisse de tes toutous
Toutous, restez tout doux
Ils veulent quoi de moi?
Que je prenne des mois?
Ils me poussent à bout, si des fois j’insulte pardonnez-moi
Nan tu rêves pas, ils veulent me supprimer
J’rentre pas dans leur jeu, j’sais que rimer
Elle fait la star mais elle est pas belle
J’ose pas lui dire elle me fait d’la peine
Elle m’attire pas, c’est pas ça
Mais un verre de trop j’ai envie d’la ken
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans thune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate la sens-tu?
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu
Tu fais l’mac attends t’es qui?
J’mets l’teum-teum sur la béquille
Et si tu me quilles, ta femme va écouter qui?
Si il m’rabaisse ne l'écoute pas
Fais pas l’Tres Puntos ne dégoûte pas
Jaloux regarde derrière toi, j’pourrais venir
Dans ton block te prendre à coups de batte
Et au quartier c’est comme en promenade que ça gratte des cigs
Et la RTM j’sais pas c’qu’ils ont, ils s’prennent pour des civs'
J’vois des petits et des grands-mères en train d’faire le signe
J’assume tout c’que j’dis, j’reste solo, interdit qu’je signe
J’sais tout faire seul, j’leur ai fait la passe ils ont mis la transversale
Oui j’ai refusé le gros chèque pour Universal
J’en veux à personne, ils veulent me test', ils s’enterrent seuls
Heureusement j’oublie pas la chienneté à deux sur l’Capri Sun
J’ai fait un peu de sous, j’en ai laissé des plumes
Mais j’m’en fous de ça, j’veux envoyer Mama sur la Lune
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans tune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate, la santé
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu

De retour (translation)

Control the shmitt dig me dig dig me
And he's acting crazy, crazy, crazy
I'm under rosé, I see blurry, blurry, blurry
When I wake up I have holes, holes, holes
I don't see you but God sees everything, everything, everything
We don't talk to each other but I know everything, everything, everything
'Cause I'm told everything, everything, everything
Be careful hold your doggie leash
Doggies, stay sweet
What do they want from me?
That I take months?
They push me to the limit, if sometimes I insult forgive me
Nah you're not dreaming, they want to delete me
I don't fit into their game, I only know how to rhyme
She's the star but she ain't pretty
I dare not tell her she pains me
She doesn't attract me, that's not it
But one glass too many I want the ken
And yes I worked so much I feel nauseous
Many are angry with me, sorry for having dared
It is enough that you ignite once to make you water
Sip with your crazy, hotel, bottle of rosé
Whatever happens, I tell you "no hard feelings"
I know the hassle, leaving my house without money
By now I must have made over a hundred hits
I'm back, the potato can you smell it?
Thank you to those who support me, to those who waited for me
You'll take a tense if you call me sold
You do the mac wait who are you?
I put the teum-teum on the crutch
And if you bug me, who's your wife going to listen to?
If he belittles me don't listen to him
Don't do the Tres Puntos don't disgust
Jealous look behind you, I could come
In your block batting you
And in the neighborhood it's like on a walk that it scratches cigs
And the RTM I don't know what they have, they take themselves for civs'
I see little ones and grandmothers doing the sign
I assume everything I say, I stay solo, forbidden that I sign
I know how to do everything alone, I made them the pass they put the transverse
Yes I declined the big check for Universal
I blame nobody, they want to test me, they bury themselves alone
Luckily I don't forget the twosome on the Capri Sun
I made a little money, I left feathers
But I don't care about that, I wanna send Mama to the moon
And yes I worked so much I feel nauseous
Many are angry with me, sorry for having dared
It is enough that you ignite once to make you water
Sip with your crazy, hotel, bottle of rosé
Whatever happens, I tell you "no hard feelings"
I know the hassle, leaving my house without money
By now I must have made over a hundred hits
I'm back, potato, cheers
Thank you to those who support me, to those who waited for me
You'll take a tense if you call me sold