Translation of the song lyrics T'es à moi - DJ Best, H Magnum

T'es à moi (original)

DJ Best, H Dream
De la loca
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’as besoin croire que tout va bien, c’est qui ces gens?
Moi, j’les connais pas
Un nouveau sac, wesh d’où ça vient, quand t’as besoin de cash, pourquoi tu
m’dis pas?
Oui quand tu rentres tard, je m’inquiète parce que les gens sont mauvais
J’ai confiance en toi, je respecte mais moi les autres, j’les connais pas, oh
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
J’aurais dû te dire que je te trouve belle, au lieu de te dire: «pour qui tu t’fais belle ?»
T'étais à la soirée de DJ Best, je n’te flique pas bébé, je m’renseigne
Une nouvelle paire, un nouveau smartphone, dis-moi d’où tu sors l’oseille
J’suis pas jaloux, j’fouille pas ton phone, ce sont les autres que j’surveille
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Mais je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Oh, oh, oh, oh
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi

T'es à moi (translation)

DJ Best, H Dream
From the loca
Don't blame me sometimes for being bossy
I try to watch over you just like a father, trust me
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You need to believe that everything is fine, who are these people?
Me, I don't know them
A new bag, wesh where it from, when you need cash, why you
don't tell me?
Yeah when you come home late, I worry 'cause the people are bad
I trust you, I respect the others, but I don't know them, oh
Don't blame me sometimes for being bossy
I try to watch over you just like a father, trust me
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
I should have told you that I find you beautiful, instead of saying to you, "Who are you making yourself beautiful for?"
You were at DJ Best's party, I don't police you baby, I'm inquiring
A new pair, a new smartphone, tell me where you get the sorrel from
I'm not jealous, I don't search your phone, it's the others I watch
Don't blame me sometimes for being bossy
I try to watch over you just like a father, trust me
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
I never doubted you, no, no
I never doubted
I don't wanna end up all alone without you, no, no
I don't wanna end up alone
I never doubted you, no, no
I never doubted
But I don't wanna end up all alone without you, no, no
I don't wanna end up alone
Oh oh oh oh
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine