Translation of the song lyrics Cunnilingus mon amour - Dionysos, Rossy De Palma, Elisabeth Maistre

Cunnilingus mon amour (original)

Mon hamster se prénomme Cunnilingus
et croyez le ou non.
Mais ce gus à tendance à se prendre pour un homme.
Je me demande comment il s’y prend,
mais il s'éprend toujours des femmes
qui viennent lui chuchoter.
Cunnilingus mon amour.
Elles s'éprennent de lui,
ca ne le surprend pas.
Et il se leve la nuit
pour se faire parfumer
entre leurs jolis doigts.
Ah, ce qu’il adore se pendre à ses barreaux
pour faire croire qu’il est vraiment
le grand roi des pectoraux.
Le problème c’est qu’il voudrait qu’on l’aime,
comme s’il était vraiment un homme
à qui on chuchoterais.
Cunnilingus mon amour!
Elles se foutent de lui,
ca ne le surprend pas.
Quand il danse la nuit
comme s’il jouait sa vie
entre leurs jolis doigts.
Une nuit moi, j’ai trop forcé la dose
de parfum pour Cunnilingus
qui se prend de plus en plus pour un homme.
Il se mit à lécher tout son corps
pour se laver car vous savez
on est jamais trop coquet.
Il se mit à danser
ca ne nous surprend pas,
comme un grand possédé.
Des ailes à ses mollets,
son corps alcoolisé,
s’est fracassé contre les barreaux de sa cage.
Beaucoup de sang coulait de ses yeux
et de son doux pelage encore tout bien parfumé.
Une performance jamais égalée
pas meme par Elvis Presley.
Michael Jackson peut aller se rhabiller.
Va te rhabiller Micheal!
Oh, aie aie aie aie aie…
Mon hamster se prénommait Cunnilingus
et croyez le ou non,
mais ce gus se prennait vraiment pour un homme.

(translation)

My hamster's name is Cunnilingus
and believe it or not.
But this guy tends to think he's a man.
I wonder how he does it,
but he still falls in love with women
who come to whisper to him.
Cunnilingus my love.
They fall in love with him,
it doesn't surprise him.
And he gets up at night
to get perfume
between their pretty fingers.
Ah, what he loves hanging from his bars
to make believe that he is really
the big king of pecs.
The problem is that he would like us to love him,
like he really was a man
who would be whispered to.
Cunnilingus my love!
They don't care about him,
it doesn't surprise him.
When he dances at night
as if he was gambling his life
between their pretty fingers.
One night I overdid it
Perfume for Cunnilingus
who takes himself more and more for a man.
He started licking her whole body
to wash because you know
one is never too flirtatious.
He started dancing
it does not surprise us,
like someone possessed.
From the wings to her calves,
his alcoholic body,
smashed against the bars of his cage.
A lot of blood flowed from his eyes
and his soft coat still all nicely scented.
Unparalleled performance
not even by Elvis Presley.
Michael Jackson can go get dressed.
Get dressed Micheal!
Oh, ooh ooh ooh ooh…
My hamster was named Cunnilingus
and believe it or not,
but this guy really thought he was a man.