Translation of the song lyrics Не люкс лайф - Dima Grafo, Триада

Не люкс лайф (original)

Сто ватт лампа в кухне — удобно писать
День и ночь, как сова, — в кровать отправляет рассвет.
Зима посылает нам снег,
Вчера прочитал текст, сегодня смог его только напеть.
Слова своди на минимум, а то, что в голове,
Мысли новые сотрут, как дождь стирает мел,
И всё станет в один миг другим, небо сменит дым,
Пристаням — корабли, канатам — карабин.
Не люкс лайф — ты прости, но так есть — правда в этом,
И есть кайф по лужам идти босым кому-то или вместо туфель найк,
И совсем не то красит, что будешь одевать.
Не люкс лайф — и плевать.
Grafoman
Не знают, что такое ценности,
Я пожелаю вам домой вернуться в целости.
Оберегайте стены вашей крепости.
Не люкс лайф, да, и пускай, честно — наплевать.
Раньше мне было грустно, что стиль моей жизни — не люкс лайф.
В карманах ветрено, пусто, сейчас понимаю — да пускай.
От вечных напутствий успел устать.
Лампы свет моей тусклый без абажура и люстры.
Я помню — два часа ночи, горпарк,
Я словно от одиночества пьян,
Не сломлен, одежда вся в клочья и в хлам
Изорвана, но понял — в общем, не хочется так.
Нет монет на трамвай, пешком сквозь весь город,
Мне холодно, значит двигаться есть повод.
Думал, как так, отчего судьба катится в тартар,
Разменивая за кварталам квартал.
И в самый разгар осмысления теорий
Услышал оклик «эй, там!», вскоре понял — их двое.
Думал, скроюсь от боли, но стал по итогу доволен.
Нашёл себя в доме, с землёй что был почти вровень.
Знаю наверняка сейчас — нет середины.
Мы не из люкс лайф, и душу этим не тереби мне.
Верьте, поныне за окном сорняк — не ветви рябины,
И мы горды этим и, значит, непобедимы.
Припев, Grafoman:
Не знают, что такое ценности,
Я пожелаю вам домой вернуться в целости.
Оберегайте стены вашей крепости.
Не люкс лайф, да, и пускай, честно — наплевать.
Я помню лучшие дни — мы расставались, оставались одни.
За спинами нашими гасли ночные огни.
Да, у нас не люкс лайф — стены вокруг, коридоры,
Светофоры, я миксую весь кайф в кока-колу.
Как же так, моя жизнь будто пьяный бардак.
Я был так любим, но понимал, что здесь что-то не так.
Писал свои мысли в блокнот, писал оказалось не те.
Ты, как фотовспышка, оставишь блики в ночной темноте.
Мысли будто бы калейдоскоп.
Ты сделал ремонт, но в твоей кухне сегодня потоп.
Когда дело чести, спидометр опускался за двести,
И плавно нажал тормоза, я много ещё не успел здесь.
Ну-ка давай добавляй меня в чёрный список повсюду.
Я в свою очередь обещаю — злиться не буду.
Злиться не буду — какой-то странный в итоге консилиум.
Музыку сделай громче и слова своди на минимум.
Припев, Grafoman:
Не знают, что такое ценности,
Я пожелаю вам домой вернуться в целости.
Оберегайте стены вашей крепости.
Не люкс лайф, да, и пускай, честно — наплевать.

Не люкс лайф (translation)

One hundred watt lamp in the kitchen - convenient to write
Day and night, like an owl, the dawn sends to the bed.
Winter sends us snow
Yesterday I read the text, today I could only sing it.
Keep words to a minimum, but what's in your head
New thoughts will be erased, as rain erases chalk,
And everything will become different in an instant, the sky will be replaced by smoke,
Piers - ships, ropes - a carbine.
Not luxury life - sorry, but it is - the truth is in this,
And there is a thrill in the puddles for someone to walk barefoot or instead of Nike shoes,
And it’s not at all what you will wear.
Not luxury life - and don't care.
Grafoman
They don't know what values ​​are
I wish you to return home safe.
Protect the walls of your fortress.
Not a luxury life, yes, and honestly, I don't give a damn.
I used to be sad that my lifestyle was not luxury life.
It's windy in my pockets, empty, now I understand - let it be.
I managed to get tired of the eternal parting words.
The light of my lamp is dim without a lampshade and a chandelier.
I remember - two in the morning, city park,
I'm drunk from loneliness
Not broken, clothes all in tatters and rubbish
Torn, but I understood - in general, I don’t want it like that.
No coins for the tram, walking through the whole city,
I'm cold, so I have a reason to move.
I thought how it is, why fate rolls into tartar,
Exchanging a quarter for quarters.
And in the midst of comprehending theories
I heard the call “hey, there!”, I soon realized that there were two of them.
I thought I would hide from the pain, but in the end I was satisfied.
I found myself in a house that was almost level with the ground.
I know for sure now - there is no middle ground.
We are not from luxury life, and don't bother me with this.
Believe, until now, outside the window, the weed is not rowan branches,
And we are proud of this and, therefore, we are invincible.
Chorus, Grafoman:
They don't know what values ​​are
I wish you to return home safe.
Protect the walls of your fortress.
Not a luxury life, yes, and honestly, I don't give a damn.
I remember the best days - we parted, we were left alone.
Behind our backs the night lights went out.
Yes, we do not have luxury life - walls around, corridors,
Traffic lights, I mix all the high in Coca-Cola.
How is it, my life is like a drunken mess.
I was so loved, but I understood that something was wrong here.
I wrote my thoughts in a notebook, but it turned out to be the wrong ones.
You, like a flash, will leave glare in the darkness of the night.
Thoughts are like a kaleidoscope.
You made repairs, but there is a flood in your kitchen today.
When it's a matter of honor, the speedometer dropped over two hundred,
And I smoothly applied the brakes, I haven't done much here yet.
Come on, blacklist me everywhere.
I, in turn, promise - I will not be angry.
I won’t get angry - some kind of strange council in the end.
Make the music louder and keep the words to a minimum.
Chorus, Grafoman:
They don't know what values ​​are
I wish you to return home safe.
Protect the walls of your fortress.
Not a luxury life, yes, and honestly, I don't give a damn.