Translation of the song lyrics Palabras Que Escribe Et Aire (Tientos) - Diego El Cigala, Javier Krahe, Gladston Galliza

Palabras Que Escribe Et Aire (Tientos) (original)

Desde que ya por fin
Me adora mi traidora Marieta
La vida es un jardín
Soberbio, incluyendo a la violeta
Lo veo todo flor
No importa si es un cardo borriquero
Alucino en calor
Cuando dice: «te espero, te espero.»
La vida es un jardín
Y quiero cultivar cada maceta
Desde que ya, por fin
El clima se lo mima Marieta
La rosa y el clavel
El musgo, los trigales, los olivos…
Y las abejas miel
Y sus muslos tan vivos
Y pensar
Que el azahar
Me afligía con su aroma
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te saca del coma
Desde que ya por fin
Me acosa mi preciosa Marieta
La vida es un festín
Y no quiero doblar la servilleta
Tanto que saborear
Por valles, por montañas y por ríos
Dulces al paladar
Sus pechos bravíos
La vida es un festín
Y voy a devorar cada receta
Desde que ya, por fin
La guisa con su risa Marieta
Para calmar mi sed
Hay miles de licores y de vinos
Dicen «bebed, bebed»
Sus húmedos caminos
Y pensar
Que, antes, el mar
Me sabía medio insulso
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te mejora el pulso
Desde que ya, por fin
Me besa mi marquesa Marieta
La vida es un delfín
Y voy de voltereta en voltereta
Y emito una señal
Que sólo entienden los enamorados
Y su boca es genial
Los labios rizados
La vida es un delfín
Y me es imprescindible cada aleta
Desde que ya, por fin
La espuma se consuma en Marieta
Surgir y resurgir
Saltando por las olas me recreo
Para después hundir
Hundirme en su deseo
Y pensar
Que, a mi, nadar
Me fatigaba muchísimo
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te deja, nuevísimo

(translation)

Since finally
My traitorous Marieta adores me
The life is a garden
Superb, including violet
I see it all flower
It doesn't matter if it's a borriquero thistle
I hallucinate in heat
When she says: "I wait for you, I wait for you."
The life is a garden
And I want to grow every pot
Since, finally
The weather pampers Marieta
The rose and the carnation
The moss, the wheat fields, the olive trees…
And the honey bees
And her thighs so alive
And think
that the orange blossom
It afflicted me with its aroma
Must see
The thing of wanting
How does it get you out of the coma
Since finally
My precious Marieta harasses me
life is a feast
And I don't want to fold the napkin
so much to savor
Through valleys, through mountains and through rivers
sweets on the palate
her brave breasts
life is a feast
And I'll devour every recipe
Since, finally
The guisa with her laughter Marieta
to quench my thirst
There are thousands of spirits and wines
They say "drink, drink"
their wet paths
And think
That, before, the sea
I tasted half bland
Must see
The thing of wanting
How does your pulse improve?
Since, finally
My Marchioness Marieta kisses me
life is a dolphin
And I go from somersault to somersault
And I emit a signal
That only lovers understand
And her mouth of hers is great
the curly lips
life is a dolphin
And each fin is essential to me
Since, finally
The foam is consumed in Marieta
rise and rise
Jumping through the waves I recreate
to sink later
Sink into your desire
And think
What, to me, swim
I was very tired
Must see
The thing of wanting
How does it leave you, brand new