Translation of the song lyrics Te Assumo - Diego & Arnaldo, Naiara Azevedo

Te Assumo (original)

Escolha entre nós dois
Quem vai valer a pena de verdade
Quem é que você sente mais saudade
Já tô no meu limite, escolha aí
Prova que me ama
E larga dele, fica só comigo
Confesso que sou dependente
Desse amor bandido
Cheguei no meu limite, escolha aí
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ele
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dele
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ele, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ela
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dela
Ciúme
Sei que sou sua amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ela e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!

(translation)

choose between the two of us
Who's really worth it
Who do you miss the most
I'm already at my limit, choose there
Proof that you love me
And leave him alone, stay with me
I confess that I am dependent
Of this bandit love
I reached my limit, choose there
Put yourself in my place
I can't bear to imagine
you with him
Make love in my bed
Then he says he loves me
But at night you come back
And goes to sleep in his arms
Jealousy
I know I'm your lover, but I'm jealous
If you don't feel anything for him anymore, assume
That I change the motel room
For a honeymoon
turn around
Make up a story for him and let me know
Just tell me the time and place I look for you
And I take you straight to the altar
The place does not matter
I assume!
Put yourself in my place
I can't bear to imagine
you with her
Make love in my bed
Then he says he loves me
But at night you come back
And goes to sleep in her arms
Jealousy
I know I'm your lover, but I'm jealous
If you don't feel anything for her anymore, assume
That I change the motel room
For a honeymoon
turn around
Make up a story for her and let me know
Just tell me the time and place I look for you
And I take you straight to the altar
The place does not matter
Jealousy
I know I'm your lover, but I'm jealous
If you don't feel anything for her anymore, assume
That I change the motel room
For a honeymoon
turn around
Make up a story for him and let me know
Just tell me the time and place I look for you
And I take you straight to the altar
The place does not matter
I assume!