Translation of the song lyrics Nana Neném - Naiara Azevedo

Nana Neném (original)

Avisa a turma ai que 'cê não vai
Que o tuntz tuntz hoje é lá em casa
Do grupinho de solteiro você sai
Rolê é game over, nunca mais
Pra que sair de casa se seu DJ tá aqui?
Eu toco na caixinha o que você quiser ouvir
Lá fora o trem tá feio, e quem ama cuida
Tá doido que eu deixo um trenzim desse na rua
Nana neném, que agora você não vai pegar mais ninguém
Essa boquinha linda nunca mais vai ver cachaça
Eu adotei um bebezinho de balada
Nana neném que agora você não vai pegar mais ninguém
Essa boquinha linda nunca mais vai ver cachaça
Eu adotei um bebezinho de balada
Pra que sair de casa se seu DJ tá aqui?
Eu toco na caixinha o que você quiser ouvir
Lá fora o trem tá feio, e quem ama cuida
Tá doido que eu deixo um trenzim desse na rua
Nana neném, que agora você não vai pegar mais ninguém
Essa boquinha linda nunca mais vai ver cachaça
Eu adotei um bebezinho de balada
Nana neném que agora você não vai pegar mais ninguém
Essa boquinha linda nunca mais vai ver cachaça
Eu adotei um bebezinho de balada

Nana Neném (translation)

Tell the class there that 'you won't
That tuntz tuntz is at home today
From the single group you leave
Rolê is game over, never again
Why leave the house if your DJ is here?
I play in the box what you want to hear
Outside the train is ugly, and whoever loves takes care
It's crazy that I leave a train like this on the street
Nana baby, that now you won't get anyone else
This pretty mouth will never see cachaça again
I adopted a little clubbing baby
Nana baby that now you won't get anyone else
This pretty mouth will never see cachaça again
I adopted a little clubbing baby
Why leave the house if your DJ is here?
I play in the box what you want to hear
Outside the train is ugly, and whoever loves takes care
It's crazy that I leave a train like this on the street
Nana baby, that now you won't get anyone else
This pretty mouth will never see cachaça again
I adopted a little clubbing baby
Nana baby that now you won't get anyone else
This pretty mouth will never see cachaça again
I adopted a little clubbing baby