Translation of the song lyrics Rapariga Digital - Naiara Azevedo

Rapariga Digital (original)

Solta meu braço
A vida é minha, o que quiser fazer, eu faço
Abaixa o tom de voz que eu não sou surda, não
Nem perde o seu tempo dando explicação
Logo você, bebê, o rei da esperteza
Deixou o celular desbloqueado na minha mesa
Eu e você já era
Quer conhecer uma pessoa, pega o celular dela
Essas piriguetes de internet, rapariga digital
Nunca vão superar uma mulher real
Essas piriguetes de internet que todo mundo mordeu
Quer trair, cê trai com uma mais bonita do que eu
Piriguete de internet, rapariga digital
Nunca vão superar uma mulher real
Essas piriguetes de internet que todo mundo mordeu
Quer trair, cê trai com uma mais bonita do que eu

Rapariga Digital (translation)

let go of my arm
It's my life, whatever I want to do, I'll do it
Lower your tone of voice because I'm not deaf, no
Don't even waste your time explaining
Soon you, baby, the king of cleverness
Left the unlocked cell phone on my desk
Me and you were gone
Want to meet a person, take their cell phone
Those internet piriguetes, digital girl
Will never get over a real woman
Those internet pirgues that everyone bit
Want to cheat, you cheat with a prettier than me
Internet piriguete, digital girl
Will never get over a real woman
Those internet pirgues that everyone bit
Want to cheat, you cheat with a prettier than me