Translation of the song lyrics Tank İle Tango - Diaz Dizzy, Defkhan

Tank İle Tango (original)

Ecel herşeyden yakın bak, al kolumdan uzaklaş
Bu balkonundan izlediğin kavga değil tuzak var (moruk)
Kumpas ve pusu var, bu dünya zengine pisuvar
Sanki ceplerinde yer kürenin tapusu var
O lanet parşömende hayalleri, yok içinde alevler
Sen yastığından rahatsızsın ve ateşten kadehlerde
Arafta kanatsız bak kardeşlerin yataksız
Al kurşunlara daya kafanı bak herkes suratsız
Şeytandan fark olan bak dön tank ile tangodan
Kan sıçrayan karyolan
Titreyen kaçmayan bir çocuk kadar soğuk bu yüzüm
Sende otur şimdi üzül
Süzül kağıttan uçak ol
Kabuslarda bomba düşür (yii)
Bu şarjör sesleri deklanşöre pes dedirten bak bu çölde es dedirten
Bir de hapisken göğüs kafesleri
Delirten kuşkulardan kan ter içi uyandım
Petrol için bu yardım al, insanlığa sığar mı ha?
İstediğin oldu dondu kalpte kan
Sok silahını yerine ne arıyor bu çocuk
Harp planı var mı
Anlayacağım dilde anlatacak bir lisan
İnsan vücudu denenmekle işkenceyle
Delinmekte mermilerle
Derinlerde senin nerde erkekliğin
Terk ettiğin o topraklarda diktatörler hortlamakta
Demokrasi zorlamakla torbalarla toplandı
Kol, bacak, kafa, gövde yaralı bölge
Kan kokusu var, yaşam korkusu doruklarda
Gerçekten yok mu başka yolu bu lanet olası kavganın
Gözlerim şahit oynanan kumarların
Duvarların yıkıldığı dünyada inşa edilmez köprüler
Umudum vardı dövdüler, kusuru bende gördüler
Toprağıma uçkur çözdüler, koşan çocuklar öldüler
Uzun menzilli kahpelik, Pentagon’dan övgüler
Şah damara işlenmiş örgüler kelepçeler
Ağzını tut insan bak konuşanlar hedefteler

Tank İle Tango (translation)

Look closer to death from everything, take it away from my arm
It's not a fight you're watching from your balcony, it's a trap (dude)
There is a caliper and an ambush, this world is a urinal for the rich
It's like they have the title deed of the earth in their pockets
No dreams on that damn parchment, no flames inside
You are uncomfortable with your pillow and in glasses of fire
Look without wings in purgatory, your brothers are bedless
Take your head against the bullets, everyone is sullen
Look who's different from the devil, come back from the tango with the tank
blood splatter bed
This face of mine is cold as a shivering child
Sit down with you now
glide, become a paper airplane
Drop bombs in nightmares (yii)
Look at these magazine sounds that make the shutter say give up
And the rib cages while in prison
I woke up sweating from the crazy doubts
Get this help for oil, will it fit in humanity?
You got what you wanted, the blood froze in the heart
What is this boy looking for instead of his gun?
Do you have a war plan?
A language to tell in a language I can understand
The human body is tortured by being tried
With bullets puncturing
Deep down where is your manhood
In those lands you have abandoned, dictators are resurrecting
Democracy gathered in bags by forcing
Arm, leg, head, trunk injured area
There is the smell of blood, the fear of life is at its height
Is there really no other way of this damn fight
My eyes have witnessed the gambles played
Bridges that cannot be built in a world where walls come down
I had hope, they beat me, they saw the fault in me
They loosened a fly in my land, the running children died
Long-range bitch, raves from the Pentagon
Braids embroidered on the jugular vein cuffs
Hold your mouth, people, look, those who talk are on target