| Легалайз в Чехии, легалайз в Швейцарии, легалайз в Германии,
| Legalize in the Czech Republic, legalize in Switzerland, legalize in Germany,
|
| легалайз в Испании, легалайз в Голландии, легалайз в Канаде,
| legalize in Spain, legalize in Holland, legalize in Canada,
|
| Курят все кому не лень и всё в поряде.
| Everyone who is not lazy smokes and everything is in order.
|
| Взрослые, дети, молодые леди,
| Adults, children, young ladies,
|
| Водители в такси,
| taxi drivers,
|
| Политики и их коллеги,
| Politicians and their colleagues
|
| Кондукторы, матросы
| Conductors, sailors
|
| Забивают папиросы
| Clog cigarettes
|
| И по кругу раздают друг другу паровозы.
| And locomotives are handed out to each other in a circle.
|
| Курят дома, курят на районах,
| They smoke at home, they smoke in the districts,
|
| Курят в машинах, курят на пиронах;
| They smoke in cars, they smoke on pyrons;
|
| Курит дядя Ваня, урит тётя Соня,
| Uncle Vanya smokes, aunt Sonya urinates,
|
| Курят даже их друзья из Эстонии.
| Even their friends from Estonia smoke.
|
| Курят там, где можно, курят где нельзя,
| Smoke where you can, smoke where you can't
|
| Никого не парят, чисто,
| No one is hovering, it's clean,
|
| улыбаются,
| smile,
|
| Никого не бьют, не пьют и не ругаются,
| They don't beat anyone, they don't drink and they don't swear,
|
| Так почему можно бухать, а курить нельзя?
| So why is it possible to drink, but not to smoke?
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| Все страны мира!
| All countries of the world!
|
| Собирайтесь смело!
| Gather boldly!
|
| Давайте вместе легализуем тему!
| Let's legalize the topic together!
|
| Бояться надоело,
| Tired of being afraid
|
| Ведь это не дело,
| After all, this is not the case,
|
| С улыбкой на лице сломаем стены системы!
| Let's break down the walls of the system with a smile on our face!
|
| Курят депутаты,
| MPs are smoking
|
| Коммунисты, демократы,
| communists, democrats,
|
| Курят не взирая на свои мондаты.
| They smoke regardless of their mondates.
|
| Аты баты курят солдаты, курят Алигархи, курят аристократы,
| Soldiers smoke bats, Aligarhs smoke, aristocrats smoke,
|
| Курят покуновы, курят самосады,
| Pokunovs smoke, they smoke samosads,
|
| Но не говорят об этом вслух,
| But they don't talk about it out loud,
|
| Им этого не надо,
| They don't need it
|
| Они бы рады,
| They would be glad
|
| Но закон сказал, что если кто-то курит, то приступник он.
| But the law said that if someone smokes, then he is a criminal.
|
| Хотя во всём мире,
| Although all over the world
|
| В любом коллективе,
| In any team
|
| Те кто табачит всегда на позитиве (Yo)!
| Those who smoke are always positive (Yo)!
|
| В теле, радио эфире
| On TV, radio broadcast
|
| Тоже есть такие,
| There are also those
|
| Но по ним не скажешь что? | But you can't tell from them what? |
| Что они курили.
| What did they smoke.
|
| Мы в силе поменять эту ситуацию,
| We have the power to change this situation,
|
| Вместе табачить и не стриматься,
| To smoke together and not to stream,
|
| И не стоит ни кому на это напегаться,
| And no one should freak out about it,
|
| Ведь мы дети солнца,
| After all, we are children of the sun,
|
| Нам незачем скрываться.
| We don't have to hide.
|
| Припев: 2х
| Chorus: 2x
|
| Почему нам не дают выбирать? | Why are we not allowed to choose? |
| Мы же Не хотим водку бухать. | We don't want to drink vodka. |
| Мы же никого не будем убивать. | We won't kill anyone. |
| Мы же не
| We are not
|
| хотим прятать, не хотим бежать.
| we want to hide, we don't want to run.
|
| Как знать может легалайз не за горами,
| Who knows, legalization is just around the corner,
|
| Так что! | So that! |
| Двигайте телами вместе с нами.
| Move your bodies with us.
|
| Так что! | So that! |
| Поднимите руки вверх, помашите томами и объясните, что
| Raise your hands, wave your toms and explain that
|
| всё ништяг папе и маме, но!
| everything is good for dad and mom, but!
|
| Думайте сами,
| Think for yourself
|
| Решайте сами:
| Decide for yourself:
|
| Пить или табачить-этот выбор за вами.
| Drink or smoke, the choice is yours.
|
| В москве или в Мелане,
| In Moscow or in Melan,
|
| В лондоне, в Непале
| In London, in Nepal
|
| Хотим что б везде легализовали.
| We want it to be legalized everywhere.
|
| Ведь рано или поздно всё встаёт на места,
| After all, sooner or later everything falls into place,
|
| Сегодня нас миллиард, завтра уже
| Today we are a billion, tomorrow already
|
| два!
| two!
|
| Так объясните мне! | So explain to me! |
| В чём здесь выгода? | What is the benefit here? |
| И почему можно бухать,
| And why can you thump
|
| а курить нельзя?
| can't you smoke?
|
| Припев: | Chorus: |