Translation of the song lyrics Ты и я - Демо

Ты и я (original)

Солнце в синем небе, лучики тепла,
Словно в океане талая звезда.
Греет мою душу яркий белый свет,
Согревая землю очень много лет.
Много лет готов я лишь одну любить,
Отдавая сердце, с ней всю жизнь прожить.
Это сердце бьётся только для тебя,
Не скрывая правду — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Сладкое сиянье золотой звезды,
Словно вспыхнул в небе огонёк любви.
Словно манит светом и зовёт к себе,
Нежными лучами шепчет о тебе.
Без тебя нет смысла этой жизнью жить,
Некого бы стало видеть и любить.
Никому на свете не отдам тебя,
Это наше счастье — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Слова — Влад Мошков, Анастасия Мухортова
Музыка и запись — Влад Мошков

(translation)

The sun in the blue sky, rays of heat,
Like a melting star in the ocean.
Bright white light warms my soul,
Warming the earth for many years.
For many years I have been ready to love only one,
Giving your heart, live with it all your life.
This heart beats only for you
Not hiding the truth - just you and me...
Just you and me, like heaven and earth,
Like day and night, like sun and moon.
Just you and me, no life without you
Just you and me, just you and me.
Sweet glow of a golden star
It was like a flame of love flared up in the sky.
As if it beckons with light and calls to itself,
Gentle rays whisper about you.
There is no point in living this life without you
Someone to see and love.
I won't give you to anyone in the world,
This is our happiness - just you and me ...
Just you and me, like heaven and earth,
Like day and night, like sun and moon.
Just you and me, no life without you
Just you and me, just you and me.
Lyrics — Vlad Moshkov, Anastasia Mukhortova
Music and recording — Vlad Moshkov