| Я иду, а звёзды катятся,
| I'm walking and the stars are rolling
|
| Сколько дней из жизни тратится,
| How many days of life are spent
|
| Чтобы делать то, что не нравится,
| To do what you don't like
|
| Даже не представить.
| Don't even imagine.
|
| Я живу, а мне всё кажется,
| I live, but everything seems to me
|
| Что-то жизнь никак не ладится,
| Something life is not going well
|
| И не хочет чтоб по-моему,
| And does not want, in my opinion,
|
| Было всё, как в сказке.
| Everything was like in a fairy tale.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Давайте петь, давайте жить,
| Let's sing, let's live
|
| Давайте жизнь свою любить
| Let's love our life
|
| И каждый день встречать рассвет,
| And every day to meet the dawn,
|
| Как будто вам семнадцать лет.
| Like you're seventeen.
|
| Поменьше есть, поменьше спать,
| Eat less, sleep less
|
| Советы в книжках не искать,
| Do not look for advice in books,
|
| Ты только сам найдёшь ответ,
| You will only find the answer yourself
|
| Как он прекрасен, белый свет.
| How beautiful it is, white light.
|
| Жизнь летит, земля всё крутится,
| Life flies, the earth keeps spinning
|
| И мечта твоя не сбудется,
| And your dream won't come true
|
| Если будешь дома ты париться
| If you are at home, you will bathe
|
| И всё ждать, и плакать.
| And wait and cry.
|
| Вытри слёзы, всё получится,
| Dry your tears, everything will work out
|
| На ошибках люди учатся,
| People learn from mistakes
|
| И без них тебе не справиться
| And without them you can't cope
|
| Со своей бедою.
| With your misfortune.
|
| Припев
| Chorus
|
| Просто надо жить,
| You just have to live
|
| И на крыльях счастья в небе кружить,
| And circle in the sky on the wings of happiness,
|
| Станет всё, как в детском сне,
| Everything will become like in a child's dream,
|
| И растает снег, готовясь к весне.
| And the snow melts, preparing for spring.
|
| Лето будет обнимать
| Summer will embrace
|
| И теплом до поздней ночи ласкать,
| And caress with warmth until late at night,
|
| И исчезнет навсегда беда.
| And the trouble will disappear forever.
|
| Припев | Chorus |