Translation of the song lyrics Песенка для друзей - Демо

Песенка для друзей (original)

На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Ах, я не знаю, как мне быть
Как можно душу не губить
Я у реки одна
И не зову друзей сюда
Смотрю, как рядом прямо в ручей
Кидают все своих друзей
Как обмануть себя
Лучше пойду к реке сама
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Иду и вижу тут и там
Рыбешки скачут по волнам
Мимо меня плывут
И на меня плавник кладут
Я удивляюсь, как же так
Наверное, я невкусный бяк
Значит ответ в себе
Просто не будь таким, как все
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай…
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим

Песенка для друзей (translation)

Diamonds grow on sorcerer oaks,
And under them the river flows to the base
Piranhas live in the river
Fulfill any three wishes
You try to catch such a fish
After all, they need bait from friends
Threw a friend, and you're already on the oak
We collect diamonds - we destroy souls
Oh, I don't know how to be
How can you not ruin your soul
I am alone by the river
And I don't call my friends here
I look like it's right next to the stream
Throw all their friends
How to deceive yourself
I'd rather go to the river myself
Diamonds grow on sorcerer oaks,
And under them the river flows to the base
Piranhas live in the river
Fulfill any three wishes
You try to catch such a fish
After all, they need bait from friends
Threw a friend, and you're already on the oak
We collect diamonds - we destroy souls
I go and see here and there
Fish jump on the waves
Float past me
And they put a fin on me
I wonder how
I guess I'm a bad taste
So the answer is in itself
Just don't be like everyone else
Diamonds grow on sorcerer oaks,
And under them the river flows to the base
Piranhas live in the river
Fulfill any three wishes
You try to catch such a fish
After all, they need bait from friends
Threw a friend, and you're already on the oak
We collect diamonds - we destroy souls
Diamonds grow on sorcerer oaks,
And under them the river flows to the base
Piranhas live in the river
Fulfill any three wishes
You try to catch...
Diamonds grow on sorcerer oaks,
And under them the river flows to the base
Piranhas live in the river
Fulfill any three wishes
You try to catch such a fish
After all, they need bait from friends
Threw a friend, and you're already on the oak
We collect diamonds - we destroy souls