| Расплетает косы весна (original) | Расплетает косы весна (translation) |
|---|---|
| Ночь, теплая роса, ландышем цветет | Night, warm dew, lily of the valley blooms |
| Манит и зовет, обнимает руки | Beckons and calls, hugs hands |
| Знают лучше слов, им из давних снов | They know better than words, they are from old dreams |
| Память власть дала из нежного огня | Memory gave power from a gentle fire |
| И трепетного «да», любить тебя. | And a reverent "yes" to love you. |
| Припев: | Chorus: |
| Расплетает косы весна | Spring unwinds braids |
| Эти ночи, грозы до дна | These nights, thunderstorms to the bottom |
| Каждый раз все заново | All over again every time |
| Словно в первый раз | Like for the first time |
| Сладко, больно падаю | Sweet, it hurts to fall |
| Только лишь сейчас | Just now |
| Только лишь сейчас. | Only just now. |
| Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода | Sigh, instead of the word "yes" I flow like water |
| Обвиваю вновь твое тело. | Wrapping around your body again. |
| Губы не скрывают боль и ты уже не мой | Lips do not hide the pain and you are no longer mine |
| Только я твоя и пусть хоть до утра | Only I am yours and even if until the morning |
| Будет сладким сном любовь моя… | Sweet dreams my love... |
| Припев. | Chorus. |
