| С тобой любимая моя, лежал бы, глаз я не сводя,
| With you, my beloved, I would lie, I would not take my eyes off,
|
| Всю ночь до самого утра, твоё дыхание слушая.
| All night until morning, listening to your breath.
|
| В груди стук сердца раздается, огонь любви из сердца рвётся,
| In the chest, the beat of the heart is heard, the fire of love breaks from the heart,
|
| Казалось, может заслонить он солнце, светом всё залить.
| It seemed that he could block out the sun, flood everything with light.
|
| С тобой моя душа ликует, присутствие твоё волнует
| With you my soul rejoices, your presence excites
|
| В любви молчанье раствориться, закрыв глаза насладиться
| Dissolve silence in love, close your eyes to enjoy
|
| Ощущением тебя. | Feeling you. |
| Как же раньше жил то я?
| How did I live before?
|
| Все проблемы ерунда, для меня лишь ты важна!
| All problems are nonsense, only you are important to me!
|
| Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
| We take off into the sky, we unite our hearts!
|
| Без тебя скучаю я. | I miss you without you. |
| Света, я люблю тебя!
| Sveta, I love you!
|
| Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
| We take off into the sky, we unite our hearts!
|
| Отчего так счастлив я? | Why am I so happy? |
| Просто я люблю тебя!
| I just love you!
|
| Ночь открыла свои глазки, солнышко уж видит сказки.
| The night opened its eyes, the sun already sees fairy tales.
|
| Нежно-нежно прикоснусь, поцелую, улыбнусь.
| Gently, gently touch, kiss, smile.
|
| Ты забавна и чудесна, и когда ты спишь — прелестна.
| You are funny and wonderful, and when you sleep you are lovely.
|
| Ангел мой, ты так прекрасна, и желанна, просто сказка!
| My angel, you are so beautiful and desirable, just a fairy tale!
|
| Расправляет крылья счастье, улетают все ненастья.
| Happiness spreads its wings, all bad weather fly away.
|
| И тихонько поправляя одеяло, укрываю. | And quietly straightening the blanket, I cover it. |