Translation of the song lyrics На краю света - Демо, Arrival Project

На краю света (original)

Ветер, развеет навсегда мою печаль.
Солнце, прости меня, но я хочу летать.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Завтра наступит новый день, и мне не жаль.
Кто-то посмотрит в след, я не вернусь назад.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Я твой сон — сон в ночи,
Я твой крик — крик души,
Я тот свет — свет луны,
Я тот снег — снег зимы.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
За облаками небо с дождями,
За облаками, за облаками…
Где-то, где-то на краю…

(translation)

The wind will dispel my sadness forever.
Sun, forgive me, but I want to fly.
There, in heaven, I will stay with you forever,
No, I won't be alone now.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
The night goes behind the clouds.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
I'm standing, I'm waiting for you.
Tomorrow is a new day, and I'm not sorry.
Someone will look at the trail, I will not go back.
There, in heaven, I will stay with you forever,
No, I won't be alone now.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
The night goes behind the clouds.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
I'm standing, I'm waiting for you.
I am your dream - a dream in the night
I am your cry - the cry of the soul,
I am that light - the light of the moon,
I am that snow - the snow of winter.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
The night goes behind the clouds.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
I'm standing, I'm waiting for you.
Somewhere, somewhere on the edge of the world
The night goes behind the clouds.
Behind the clouds is the sky with rain,
Behind the clouds, behind the clouds...
Somewhere, somewhere on the edge...