Translation of the song lyrics Tout est cassé - Dehmo, Tayc

Tout est cassé (original)

Tout est cassé
T’as déjà fais de moi ton passé, tout est cassé
On riait tellement que je fais plus partie du présent
Comme des enfants
Et à chaque fois tu cours, tu cours, tu cours
Tu cours mais je te rattrape toujours, yeah
Tu m’as déjà fais l’amour, l’amour, l’amour
L’amour dans des draps en velours, yeah
Moi j’voulais vivre une vie de rockstar
J’veux figer le temps avec une Audemars
Mes rêves et les tiens ont fini par se briser
Tu sais bien qu’en amour, j’suis pas doué
J’voulais l succès d’Elvis Presley
Donne-moi tout maintnant, igo j’suis pressé
Tu m’as toujours dis: «Mais qu’est-ce qui va pas chez toi ?»
Et j’ai toujours répondu: «J'sais pas, j’sais pas»
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby
J’me suis lassé, hey
T’as déjà tenté d’me remplacer, j’t’ai laissé passer
Même si on baisait comme des mal aimés, que tu t’es surpassé, j’t’ai tellement
négligé
Bébé ton O. G ne veut pas s’marier, sa flamme est enrhumée, sentiment noir café
J’ai dû faire des mises à jour, à jour, à jour, ouais
T’aurais mieux peut-être un jour, un jour, un jour, ouais
J’te mentirai en disant qu’j’ai fais ça pour nous deux
J’voulais pas m’condamner à m’lever pour mille deux
Plus à gauche, plus à droite, j’suis même plus au milieux
J’pourrais t’aimer mais pas beaucoup, pas beaucoup, ouais juste un peu
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé, oh baby
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé, oh baby
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh yeah
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh

Tout est cassé (translation)

Everything is broken
You already made me your past, everything is broken
We laughed so much that I'm no longer part of the present
Like children
And every time you run, you run, you run
You run but I always catch you, yeah
You already made love to me, love, love
Love in velvet sheets, yeah
I wanted to live a rockstar life
I want to freeze time with an Audemars
My dreams and yours ended up shattered
You know very well that in love, I'm not good at
I wanted the success of Elvis Presley
Give me everything now, igo I'm in a hurry
You always said to me, "What's wrong with you?"
And I always answered: "I don't know, I don't know"
Ooh ooh ooh ooh
You and me, it's all broken
You and me are the past
Ooh ooh ooh ooh
You and me, it's all broken
You and me are the past
Ooh ooh ooh ooh
I looked for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby,
oh baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I been looking for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby
I got bored, hey
You already tried to replace me, I let you pass
Even though we fucked like unloved, you outdid yourself, I got you so
neglected
Baby your O.G don't wanna get married, his flame's got a cold, black coffee feeling
I had to do updates, update, update, yeah
Maybe you better one day, one day, one day, yeah
I'll lie to you saying I did this for both of us
I didn't want to condemn myself to get up for a thousand and two
More to the left, more to the right, I'm even more in the middle
I could love you but not much, not much, yeah just a little
Ooh ooh ooh ooh
You and me, it's all broken
You and me are the past, oh baby
Ooh ooh ooh ooh
You and me, it's all broken
You and me are the past, oh baby
Ooh ooh ooh ooh
I looked for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby,
oh baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I been looking for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby
Ooh ooh ooh ooh
I looked for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby,
Oh yeah
Ooh ooh ooh ooh
I looked for my Rihanna, my J. Lo, my Beyoncé, my Saweetie, my Cardi Baby,
oh baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh