Translation of the song lyrics Yakamoz - Defkhan, Sahin

Yakamoz (original)

Dikenlerden bezdim artık, kanlar aktı açan gülden
Yalan dünden hayır yok, yok aynalardan kaçan yüzden
Yaşadığımız dünya sahtekar ve satan türden
İsteseydin ışık çıkartırdım inan batan günden
Ölür müydün bana gülsen, içindeyim alevlerin
Feda etmişim dünyamı silinmez kader
Benim yaram derin, kana bulanmış alnımdan akan terim
Yanar tenim kor alevlerde saplandı şarapnelin
Bir nefeslik konuşabilsem anlatırdım sana birden
Ölümsüzlüklerde gizli şu gözlerden bakabilsen
Var mı senden öte yol?
Hasmı yılan olan çok
Yaşarken ölmem gerek, benim başka çıkar yolum yok
Uzağa bakan gözler ağlar barut kokan koğuşlardan
Bozuk radyolardan gurbeti çağırırlar çok uzaktan
Çok ufak da olsa umut var daima ölme gel
Zamanım az, geleceksen Azrail’den önce gel
Uzar geceler, düşer yakamoz
Bak hayatın kuralı bu, küser sana dost
Nesi var?
(nesi var, nesi var, nesi var?)
İhaneti var!
Yutar seneler, düşer saça boz
Kula bak eli mahkum siner kana toz
Geri sar!
(geri sar, geri sar, geri sar)
Cinayeti var!
Toprak bu ten bizi bekler mezar
Gün doğar, gün batar bitti zere kadar
Yeri var (yeri var, yeri var, yeri var, yeri var)
Kıyameti var!
Ne sende nefes;
ne de bende biraz
Bitecek yere gök, çökecek hem de kaz
Eli ağır (eli ağır, eli ağır, eli ağır)
İsabeti var!
Yoruldum sarsılmaktan yalnızlıklar baş ucumda
Sen de ölme fakat bırak da beni de yaşayayım namusumla
Kurşun sağ kolumda, engeller çok var daha yolumda
Kanımdan içme bak dostun da olurum kabusun da!
Kalbim kırık ispatı bur’da
Saati kurma zaten yalan
Beşikten mezara bu yol dalga geçer bazen zaman
Ceset oldum n’apsın param aşkım yaram bahtım kara
Ömrü astım dara, kaldım kara baskınlara kastın bana
Ben ölmedim ki kalktım ayağa baktım sana
Gözlerinden ağlarken ekmeğimi bandım kana
Ve n’aptın bana ben böylesine hiç düşmemiştim yerlere
İnan ki yalan gerçekten hiç gülmemiştim bir kere
Bak rap yapıştı tenime bela sevgilim yok soluk bana
Bu sahte dünya acımasız, takılı kaldım o tuzakta
Çok ufak da olsa umut var daima ölme gel
Zamanım az, geleceksen Azrail’den önce gel
Uzar geceler, düşer yakamoz
Bak hayatın kuralı bu, küser sana dost
Nesi var?
(nesi var, nesi var, nesi var?)
İhaneti var!
Yutar seneler, düşer saça boz
Kula bak eli mahkum siner kana toz
Geri sar!
(geri sar, geri sar, geri sar)
Cinayeti var!
Toprak bu ten bizi bekler mezar
Gün doğar, gün batar bitti zere kadar
Yeri var (yeri var, yeri var, yeri var, yeri var)
Kıyameti var!
Ne sende nefes;
ne de bende biraz
Bitecek yere gök, çökecek hem de kaz
Eli ağır (eli ağır, eli ağır, eli ağır)
İsabeti var!

(translation)

I'm tired of the thorns, blood has flowed from the blooming rose
There is no good from a lie yesterday, there is no face that runs away from the mirrors
The world we live in is fraudulent and selling.
If you wanted, I would bring out the light, believe me, from the setting day
Would you die if you smile at me, I'm in your flames
I sacrificed my world to an indelible destiny
My wound is deep, sweat dripping from my bloodstained forehead
My burning skin is stuck in the embers of shrapnel
If I could speak for one breath, I would tell you suddenly
If only you could look through those eyes hidden in immortality
Is there any way beyond you?
A lot of snakes
I have to die while I live, I have no other way out
Eyes looking away cry from the wards that smell of gunpowder
They call the expatriate from broken radios from far away
Even if it is very small, there is hope, always die, come
I'm short of time, if you're coming, come before the Grim Reaper
Nights get longer, we fall
Look, this is the rule of life, he will be offended by you, friend.
what's wrong?
(what's up, what's up, what's up)
He has betrayal!
Years swallow, fall into hair
Look at the ear, his hand is convicted, the blood is dust
Rewind!
(rewind, rewind, rewind)
He has murder!
The earth awaits us from this grave
The sun rises, the sun goes down
It has its place (it has its place, it has its place, it has its place, it has its place)
It's apocalyptic!
What is your breath;
nor
The sky will end, it will collapse and goose
Heavy-handed (heavy-handed, heavy-handed, heavy-handed)
He has a hit!
I'm tired of being shaken, loneliness is at my bedside
Don't die either, but let me live with my honour.
The bullet is in my right arm, there are many obstacles in my way
Don't drink my blood, I'll be your friend and your nightmare!
My heart is broken proof here
Winding the clock is already a lie
This road from the cradle to the grave sometimes makes fun of time
I became a corpse, what are you doing, my money, my love, my wound, my luck, my black
I hung my life in tare, I stayed, you mean land raids on me
I didn't die, I got up and looked at you
While crying from your eyes, I smeared my bread to the blood
And what's wrong with me, I've never been on the ground like this
Believe me, it's a lie I never really laughed once
Look, rap stuck to my skin, I don't have a girlfriend, I'm pale
This fake world is cruel, I'm stuck in that trap
Even if it is very small, there is hope, always die, come
I'm short of time, if you're coming, come before the Grim Reaper
Nights get longer, we fall
Look, this is the rule of life, he will be offended by you, friend.
what's wrong?
(what's up, what's up, what's up)
He has betrayal!
Years swallow, fall into hair
Look at the ear, his hand is convicted, the blood is dust
Rewind!
(rewind, rewind, rewind)
He has murder!
The earth awaits us from this grave
The sun rises, the sun goes down
It has its place (it has its place, it has its place, it has its place, it has its place)
It's apocalyptic!
What is your breath;
nor
The sky will end, it will collapse and goose
Heavy-handed (heavy-handed, heavy-handed, heavy-handed)
He has a hit!