Translation of the song lyrics Homie Bak - Defkhan, Fırtına

Homie Bak (original)

Ah, Homie bak
Yeah, haha
C’mon, let’s go (yes, yes)
C’mon man
Homie bak hayat çok kısa yerinde durma yaşa
Koş dönme boşa, boşuna dönme paşa
Gül;
güneş de gülmese, dünya da ağlasa
Sen pozitif enerji takıl haykır sevincini dağlara
Kendini hiç bağlama weed’e ya da kokaya
Her nefes sana hediye gerek yok ki boğmaya
Yok olmaya, terk edilme gir ortama reddedilme
Sen seninle arkadaş ol mutluluk bak ellerinde
Kırma hiç ümidini, senin de güler şansın
Bugün belki krizdesin yarın düzelir bakarsın
Hayat bi' çiçektir bir gecede solmayan
Belki sende vardır moruk hiç kimsede olmayan
Dene git ufuklara, del gökyüzünü gör
Yer altı soğuk baba gel gökyüzünü gör
Gülümse dertlere unutma ki bak sen de varsın
Sen hep ayakta kal bırak derdi yerde kalsın
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak dert ayaklandı sen yine bi' vur ve
Pislikleri vur at, kır at kendine bi' dur de
Her nefesin değeri var yamulma düzel yola bak
Hayat güzel güven kendine daha da güzel olacak inan bana
Git artık pislik yerin altı net
Yeter kuruttun sen artık dokunduğunu altın et
Derdi bırak orada tüm ümitlerini al da gel
Sıkı tut hedefleri ve hayallerine dal da gel
Bırak kalbini konuşsun, sevgiyle beslen
Ve aklı bozuk kötülere sen iyiyle seslen
Bak homie, bırak bizi aynaya sor bi'
Homie, yap artık başarmak zor değil
Her adımın önemli, kaderini kendin çiz
Para değil sevap topla ve zenginsin
Hayat oyun değil, hayat anlamın yeri
Ve ne yaparsan yap ama alnının teriyle
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, gülümse mazine;
utansın yaptıklarından
Ve boşa kule kurma eski aşkın artıklarından
Dün, dün;
bugün, bugün
Sil artık aklından!
Geçmişe takıp sen de olma yarınlarından
Hayat uzun ince yol koç içinde yol
Ama sakın unutma homie, yol yola gidince yol!
İçinde bul doğru yolu tut bırakma homie onu
Sen istersen yaparsın ben biliyorum bunu
Kalk homie!
Korkma, uzan limitlere!
Körelmiş ruhun senin semaya bulaşsın bir kere
Ulaşsın bir kere sesini bütün dünya duysun
Sen hayallerini yaşa bırak da rüyan uyusun
Sür haydi koçum, bas gaza;
kick down
Toz dumana kat atla kanada git yav
Homie kendi ekseninde dönme artık
Ve açıl dünyaya;
yaşa moruk, ölme artık!
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Homie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Homie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana
Ho-mie bak, hayattan al zevkini hadi gül yarınlara
Ho-mie bak, kaybet unut derdini şimdi lazım değil sana (haha)

(translation)

Oh look Homie
yeah, haha
C'mon, let's go (yes, yes)
c'mon man
Homie look life is too short don't stand still live it
Run and don't turn in vain, don't turn in vain Pasha
Rose;
Even if the sun doesn't smile, even if the world weeps
You wear positive energy, shout your joy to the mountains
Don't tie yourself to weed or coca
Every breath is a gift, you don't need to strangle
To disappear, to be abandoned, to be rejected
Become friends with you, see happiness in your hands
Don't break your hope, you'll have good luck too
Maybe you're in crisis today, you'll get better tomorrow
Life is a flower that doesn't fade overnight
Maybe you have the old man that no one else has
Try go to the horizons, delve see the sky
Underground cold dad come see the sky
Smile, don't forget the troubles, look, you're there too
You always say stay up and leave it on the ground
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Homie look, trouble got up, you hit it again and
Hit the scumbags, smash them
Every breath has value, don't bend, straighten, look at the road
Life is beautiful, trust yourself it will be even better believe me
Go now, the dirt is clear under the ground
You've dried enough, now make gold what you touch
Leave the trouble there, take all your hopes and come
Hold tight to your goals and dreams
Let your heart speak, feed on love
And call out the bad ones with good
Look homie, let us ask in the mirror
Homie, do it now it's not hard to do
Every step is important, draw your own destiny
Collect good deeds, not money and you are rich
Life is not a game, life is a place of meaning
And whatever you do, but with the sweat of your brow
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Homie look, smile, history;
ashamed of what you did
And don't build towers in vain from the remnants of old love
yesterday, yesterday;
today, today
Erase it from your mind now!
Don't be your future by clinging to the past
Life is a long narrow road in a coach
But don't forget, homie, when the road goes to the road, it's the road!
Find it inside keep the right way don't let it go homie
You can do it if you want, I know it
Get up, homie!
Do not be afraid, reach the limits!
Let your atrophied soul infect the sky once
Let the whole world hear your voice once it reaches
You live your dreams and let your dreams sleep
Drive, coach, step on the gas;
kick down
Skip the dust and go to the wing
Homie don't spin on its axis anymore
And open to the world;
live old man, don't die anymore!
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Look Homie, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Homie look, lose and forget your troubles, you don't need it now
Ho-mie look, take your pleasure from life, come on, laugh at tomorrow
Ho-mie look, lose and forget your troubles you don't need it now (haha)