Translation of the song lyrics Hayallerim ve Ben - Defkhan, Fırtına

Hayallerim ve Ben (original)

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Sanki sade benmişim hep, üzüntüler duyan
Benim de vardı hayallerim fakat düştüler suya
Çok istekliydim uğraştım bayağı bi' zaman ter döktüm
Hayallerimi kurdum ama altındaki yer çöktü
Şimdi bak, elimde mic;
hedefim içtendir
Bugün sade sağlık küçükken hep para isterdim
Büyük umut vardı
Bitti, gitti, kolay gizlendi
Bugün tanımaz belki bir zamanlar o da bizdendi
Düşler yıkılır, dert damardan geçer kana
Ve tak eder yeter cana
Bu kin bu haz yeter sana
Deterjana döner sokak ve hayaller pis çamaşır
Yardım eli kim uzatır, kim yapar, kim yanaşır?
Elden alamaz kimse olmaz hayal bizim güya
Sen pislikleri tatlı gösterirsin fanisin dünya
Neyime king, neyime şef, neyime koz ve banker?
Filmlerdeki gibi kahraman olmak varken
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk haydi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Nedense hep uzakta istediğim, hayatım labirent
Eskiden Superman olmak isterdim, ya şimdi?
Sadece mutlu yaşamak söyle Dogg, basit mi?
Oksijen asitli (Ey, yo)
Her nefeste sancı var bunaltılar
Ve burada yer yok kardeşim yer altı dar
Ekmek aş herhalde var, yirmi birde yağdı kar
Kaybettirdi maçı bana kaçırdığım penaltılar
Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
İki tane hayalim vardı;
biri para, biri sen
İstesem de olmaz ki, fuck it, yakıt mı kaldı bende
Homie bak kafamda arıza sigorta yandı bende
Hayal gördüm tabutla götürdüler
Yalanmış meğer gördüğüm o pamuktan görüntüler
Şimdi buradayım ben kırık duvardaki aynalar
Hayal güzel ama arada uyanmakta fayda var
Peace!

Hayallerim ve Ben (translation)

My dreams and I
two heads one body
I need to live without being disposed of
It's time to wake up, get up
Grab the stars before they all recede
It's like I'm always just me, the one who grieves
I also had dreams, but they fell into the water
I was very eager, I tried, I sweated for a while
I dreamed but the ground underneath collapsed
Now look, mic in my hand;
my goal is sincere
Today, plain health, when I was little, I always wanted money
There was great hope
Done, gone, easy to hide
He doesn't know today, maybe he was one of us once too
Dreams are destroyed, trouble passes through the veins to the blood
And it's enough for the soul
This hatred, this pleasure is enough for you
Detergent turns to street and dreams dirty laundry
Who lends a helping hand, who does it, who approaches?
No one can take it away, it's our dream, it's supposed to be
You make the scum look sweet, you are mortal, the world
King for what, chief for what, trump for what and a banker?
When you can be a hero like in the movies
My dreams and I
two heads one body
I need to live without being disposed of
It's time to wake up, get up
Grab the stars before they all recede
My dreams and I
two heads one body
I need to live without being disposed of
It's time to wake up, get up
Grab the stars before they all recede
My dreams and I
two heads one body
For some reason I always want away, my life is a labyrinth
I used to want to be Superman, what about now?
Just tell me to live happily, Dogg, is it simple?
Oxygen acidic (Ey, yo)
There is pain in every breath, anxiety
And there is no place here bro, the underground is narrow
There is probably a bread dish, it snowed at twenty-one.
Made me lose the match, penalties that I missed
My dreams and I
two heads one body
I had two dreams;
one is money, one is you
Even if I wanted to, fuck it, do I have any fuel left?
Homie look, I have a faulty fuse in my head.
I dreamed they took me with a coffin
It turns out that the cotton images that I saw were lied to
Now here I am the mirrors on the broken wall
The dream is beautiful, but it is useful to wake up every now and then.
Peace!