Translation of the song lyrics Bak Gülüm - Defkhan, Fırtına

Bak Gülüm (original)

Elimizden tutan olmadı, bizi kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu sandın bu sayfalar, boşuna mı yandı Defkhan
Dert çeke çeke bitti ömrüm, dert tepe tepe bittim öldüm
Kalmadı takatım vede sana söyleyecek tek bir sözüm
Hep gülmüşüm ağlanacak halıma, dert oturur bağrıma
Hep korkarak bakarım ben yarına, kim yetişir benim imdadıma söyle
Kim yetişir, kim bölüşür, kimin dolar yaşlar gözüne benim yerime
Kim ağlar, kim bağlar karaları söyle benim yerime
Kimse işte beni ben yapanda bu, dert bir değil aslanım akıntı bu
Yar gelmedi dar geldi takıldı durdu gitmez bitmez mi keder ki
Neden beni sevebilen terkederki hı?
Sevdik sevmesine de
Sevdiğimiz ne umut, ne de sevgi verdi bak
Dert geldi geçti bak bak dön, seni geldi geçti bak gör
Nankör sana n’aptım ben söyle?
Beni ona buna rezil etmen koymadı ben, yine ben sen
Yeniden hep derine inen derdin elime düşen yine mi ben gülüm yine mi ben?
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Kötü de zevkken iyiydi aramız açık şaşırdık takımı
Fazla ileri gittik biz eğer zannedersem kaçırdık sakını
Kendi kendimize harcadık olmaz işlerle aldık akılı
Sure doğruda az yürümedik ama acabalarda hep kaldık takılı
Ortam gergin hazır yumruklar moda küfürden diyalog
Senerlerdir aynı kalmış aynı resim hiç değişen bi şey yok
Bir yanlışa bin beddua bağırtı çağırtı kavga gürültü
Kaza dediklerine bakma planlı iş çoğunluklu üfürtü
Uyan artık içinde olduğun oyunun parçası yarın ve dünkün
Anlamsız malın ve mülkün çok üzgün
Pişmanlık duyulmadan yapılanları hep bi neden verildi
Hasret kalmış beklerken sevgi tamamen elendirildi
Mümkün olmadı gülmek var bozdu onlar edilen yemini
Mahşerde şapkalar değişir yeniden yaşadılır hepsi eminim
Ne kadar zor olsa da sık dişini bazen sen sus sen yut
Aşkın olduğu yerde nefret de bulunur o da mecburen mevcut
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Göz yaşı döktüm ah çekerek ben çile çektim kahpe felekten
Vurdu bu aşk beni mahfederekten bıktım bundan bahsederek ben
Hapsederekten dört duvar oldum sen güldün ben duman oldum
Ben düştüm sen vuran oldun kalbimi ruhumu durduran oldun
Sensin sebebi dertlerimin yendin beni ve mertliğimi
Her şeyimdin sen benim ama aldın benden her şeyimi
Şimdi git ve gelme artık zaten iyice derde daldım
Aşk ebediydi nerde kaldı ihanetinden yer yarıldı
Perde vardı gözlerimde göremedim aşkımı özlediğimden
Verdiğim sevgiye rağmen ihaneti tattım gözbebeğim ben
Aşka taptım pişman oldum sevdiğim kıza ben düşman oldum
Mazide kaldı mutluluklar içim dışım isyan doldu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Bak Gülüm (translation)

No one took our hand, no one saved us, all sides look into trouble
Did you think these pages were filled in vain, was it in vain that Defkhan was burned?
My life is over with trouble, I'm done with trouble, I died
I'm tired and I have only one word to say to you.
I've always laughed, I'll cry on my carpet, trouble sits in my bosom
I always look to tomorrow with fear, tell me who will come to my rescue
Who grows, who divides, who tears up for me
Who cries, who binds, tell the land for me
Nobody, that's what makes me me, it's not a problem my lion, this is the current
It didn't come, it got tight, it stopped, it stopped, it doesn't end
Why would anyone who loves me leave, huh?
Even though we love
Look, our loved ones gave neither hope nor love.
Trouble came and passed, look, look back, you came and passed, look and see
Tell me what have I done to you ungrateful?
It didn't put me to shame him for this, it's me again you
Again, your deepest trouble falls into my hands again, am I still laughing?
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body
It was good when it was bad, but we were confused by the team
We went too far, if I think we missed it, beware.
We spent it on ourselves, we got the mind with the impossible things
Sure, we didn't walk a little in the right direction, but we always stayed in the wonders.
The atmosphere is tense ready fists fashion profanity dialogue
It's been the same for years, the same picture, nothing has changed
A thousand curses for a wrong, shouted, fight, noise
Don't look at what they call accident planned work mostly murmur
Wake up is part of the game you're in, tomorrow and yesterday
Your meaningless possessions and possessions are so sad
What was done without regret was always given for a reason.
Longing and waiting, love was completely eliminated
It was not possible to laugh, they broke the oath.
At the apocalypse, hats will change, they will be lived again, I'm sure
No matter how hard it is, sometimes you shut up and swallow your teeth
Where there is love, there is also hatred, and it is necessarily present.
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body
I shed tears, ah, I suffered, bitch from hell
This love hit me I'm sick of it ruining me by talking about it
I became four walls of imprisonment, you laughed, I became smoke
I fell, you were the one who hit my heart, you stopped my soul
You're the reason my troubles beat me and my bravery
You were my everything but you took my everything from me
Now go and don't come, I'm already in trouble
Love was eternal, where was it, the ground was split from your betrayal
There was a curtain, I couldn't see it in my eyes because I missed my love
Despite the love I gave, I tasted betrayal, my pupil
I adored love, I regretted it, I became an enemy to the girl I loved
Happiness remained in the past, rebellion is full inside and out
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body
Look, my rose, this is the rebellion of my troubles
It's not desperation, it's the revenge of the pen
This is the drama of three braves, this is the agony of years
This is the stampede of my who wants to get out of my body