| Şu anda sesim kulağındaysa bil ki bitti gösteri
| If my voice is in your ear right now, know that the show is over
|
| Ya bas repeat’e baştan al ya da kilitle gözleri (Şşş)
| Either reset to bass repeat or lock eyes (Shh)
|
| Bu albüm bana hayat senin için bi' liste örneğin
| This album is a list for me, life for you, for example
|
| Fakat bu liste boş kalır yoksa bi' işte özveri
| But this list will be empty, otherwise there's no self-sacrifice.
|
| Ne var ki diye sorarsan sayfalara dökülmüş
| If you ask what is it
|
| Bu albümde kalbim var 16 parçaya bölünmüş
| I have my heart in this album, divided into 16 parts
|
| Yol aldım arkaya gözüm küs karakterim bu
| I took the road back, this is my resentful character
|
| Daima ve hep ileri çünkü hayallerim
| Always and always forward because my dreams
|
| Uzakta takta dökülen alnımdan akan terim bu
| That's the term flowing from my forehead spilling far away
|
| Haftalardır uyku yok bu aşka bedelim bu
| No sleep for weeks, this is my price for this love
|
| Kolay bi' iş değil bu Rap deyip de geçtiğin
| It's not an easy job
|
| İçinde ruhum kilitli ve eskiyen bi' gençliğim
| My soul is locked inside and my youth is aging
|
| Bu ekmeği ve sevdiğim, her şeyim ve benliğim
| This bread and my love, my everything and me
|
| Para verdinse respect ama irdeliyorsun ne diyim
| If you give money, respect, but you are examining, what can I say
|
| Limansız bi' gemiyim uzağa çok da yakın
| I'm a ship without a port, far too close
|
| Neyse çok konuştum ben ayrılıyorum hoşçakalın
| Anyway, I've talked too much, I'm leaving, goodbye
|
| Sabah, akşam, yedi gün yirmi dört saat devam
| Morning, evening, twenty-four hours a day, seven days a week.
|
| (Yirmi dört saat devam)
| (Continue for twenty-four hours)
|
| Kucaklıyorum derinden albümü seçen herkesi
| I deeply embrace everyone who chooses the album
|
| Teşekkür yağdırıyorum bizde emeği geçen herkese
| I would like to thank everyone who contributed to us
|
| Uzun bi' yolun sonundayız yok yalan ve yok pürüz
| We are at the end of a long road, no lie and no roughness
|
| Tabii ki yordu, baş ağrıttı ama bitti çok şükür
| Of course, it was tired, it gave me a headache, but it's over, thank goodness
|
| Hatırlıyorum bazen kördüğüm zamanları
| I remember sometimes when I was blind
|
| Ve ailemden çok mikrofonu gördüğüm zamanları
| And the times I saw the microphone more than my family
|
| Ve sade track yapmak da değil ben duamı hep ekledim
| And I always added my prayer, not just making tracks.
|
| Sanki bu anı hep bekledim
| It's like I've always waited for this moment
|
| Ve şimdi geldi çattı vakit bitti hazır şarkılar
| And now the time has come, the ready songs are over
|
| Umarım beğenilir ve her bi' beklentiyi karşılar
| I hope it will be liked and meet every expectation
|
| Umarım aşar bu köprüleri ve dereleri
| I hope he will cross these bridges and streams
|
| Umarım albüm kısa zamanda hak ettiği yere gelir
| I hope the album gets the place it deserves soon.
|
| Emek, çaba, sevgi, histeri ve yaş var
| There is labor, effort, love, hysteria and age.
|
| Doğruyu, yanlışı gösteren kapalı mesajlar
| Closed messages showing right and wrong
|
| Bu albüm bağımsız dikkat, ne solcu ne sağcı olsun
| This album is independent attention, neither leftist nor rightist
|
| Tutulursa tutulur ve tutulmazsa can sağ olsun
| If it is caught, it is caught and if not, thank you
|
| Sabah, akşam, yedi gün yirmi dört saat devam
| Morning, evening, twenty-four hours a day, seven days a week.
|
| (Yirmi dört saat devam) | (Continue for twenty-four hours) |