Translation of the song lyrics Mama Zei - Def Major, Kempi

Mama Zei (original)

Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Die wagen plankt over de grens
Ze weet hoe gebroken ik ben
Vandaag heb ik weer niks verdiend
Vandaag heb ik ook niks gespend
Zij weet precies wat ik denk
Ja ook waneer ik niks zeg
Zij weet precies wie ik ben
En ze maakt zich druk om mij
Hij staat op de hoek van de straat
Hij weet dat zijn moeder niet slaapt
We komen van diep uit de flats
Dit hier rijkt dieper dan rap
Hij maakte die tijd geen muziek
Drugs portiek
Z’n truien die roken naar wiet
Politie in de wijk
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Oh mama, ja ik stond op de block
Daaro bij die torrie mannen rennen voor de cops
Zondes en rocks, en shots
Hopend dat de popo ons toch niet pakt
Geloof alleen God afpakt
Extra clip, een dikke strafblad
Begonnen met een gram nu komt die brok strak
Een pakkie compact m’n gaat nice like this
Prijs maakt ze blij en shit
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
(Ohohoh)
Mama zei me vraag jezelf af
Wil je wel op straat zijn elke nacht
She got me like
(Ohohoh)
Mama zei me vraag jezelf af
Wil je wel op straat zijn elke nacht
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)
Het deed me pijn toen mama zei
Alsjeblieft op straat word je toch niet rijk
Diep in de nacht ging ik hosselen (oh)

Mama Zei (translation)

It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
That car planks across the border
She knows how broken I am
Today I again earned nothing
Today I didn't spend anything either
She knows exactly what I think
Yes even when I don't say anything
She knows exactly who I am
And she is worried about me
He is standing on the corner of the street
He knows that his mother is not sleeping
We come from deep within the flats
This here goes deeper than rap
He wasn't making music at that time
Drugs porch
His sweaters that smelled like weed
Police in the neighborhood
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
Oh mama, yes I was on the block
That's where those torri men run for the cops
Sins and rocks, and shots
Hoping that the popo won't catch us after all
Believe only God takes away
Extra clip, a thick criminal record
Started with a gram now that chunk comes tight
A pack of compact mine goes nice like this
Price makes them happy and shit
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
(Ohohoh)
Mama said ask yourself
Do you want to be on the street every night
She got me like
(Ohohoh)
Mama said ask yourself
Do you want to be on the street every night
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)
It hurt me when mom said
Please, you won't get rich on the street
Deep in the night I went hustling (oh)