Translation of the song lyrics Allang - ISMO, Ali B, Vic9

Allang (original)

Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ze vinden allemaal wel iets over mij
Je mening die laat me koud, niemand die wat van me eist
Ik geloof in God, m’n gebed is het bewijs
Doe m’n best voor een ticket naar het paradijs
Fouten maakte ik, maar die maakten me wijs
En dat ik het niet verdiend heb, dat maak je me niet wijs
Het leven is een reis, ja, het leven is een reis
Maar ookal ben je rijk, je reis eindigt als een lijk
Dus waarom rennen wij, dat is wat ik niet begrijp
Was ik een kans rijk, dan pak ik 'm gelijk
M’n doel is dichtbij, kan 'm reiken in de sky
Maar de dood is dichtbij, op een dag is die bij mij
Daarom bidden wij op tijd
Van m’n fouten heb ik spijt
Knielen op de grond
En tranen op mijn tapijt
Let op wat ik rap en op alles wat ik schrijf
Van de invloed die ik heb, daarvan betaal ik de prijs
Haa!
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ik ben niet echt een klager
Ik wil niemand lastig vallen
Dus niemand kent de dagen dat m’n tranen zijn gevallen
Niemand kent de verhalen die nog aan m’n knagen
Want ik had wel diepe dalen
Maar wou er met niemand over praten
Ben niet op zoek naar je medelijden
Ik hoef alleen maar om me heen te kijken
Ik ben gezegd met zoveel
Ik heb liever dat ik deel met diegene die niet te eten krijgt
Stemmen in m’n hoofd zeggen me ik heb niet genoeg
Terwijl m’n leven vele malen beter is dan toen
Ik wil ze niet geloven, waarom blijf ik het dan doen
De struggle zit van binnen, die dingen geven me zjnoen
Allang, al veel te lang
Allang, al veel te lang
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Shit ik heb het allemaal verdiend
Mama en de struggle, ik heb het allemaal gezien
Deed een hussle voor een bankoe ik was nachten tussen fiends
Alles voor de streets en dit alles was een dream, amen
Homie ik ben net een jaartje free
Ik was een racer, niemand zag me als artiest
Was aan het rennen, kan je zeggen dat het liep
Maar je pad die wordt bepaald door de wegen die je kiest
En je weet ik kan alleen mezelf zijn
Op volle toeren kan je niet de helft zijn
Hier geen slap excuus hier moet je sterk zijn
Slapen met m’n ogen open ik moest aan het werk zijn
De duivel leidt je af, vrouwen, geld en drugs
Brengt je van je pad, dat is een werkwijs
Ik vertrouw op God, want hij geeft me kracht
Denk aan elke stap en broertje werk wijs
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn

Allang (translation)

I've had to fight for years for the status I have
(Yah, Yah)
And the media twists a lot of stories about me
Allah, watch me struggle here to be myself
I'm injured with this, I've been praying for this shit
When mommy walked to struggle
Was I in my room writing
I swear tears fell on my bed
Still they want to hate, but they don't know anything about me
Allah, look how I struggle here to be myself
They all find something about me
Je opinion that leaves me cold, no one who demands anything from me
I believe in God, my prayer is the proof
Do my best for a ticket to paradise
I made mistakes, but they made me wise
And you don't tell me that I didn't deserve it
Life is a journey, yes, life is a journey
But even though you're rich, your journey ends like a corpse
So why are we running, that's what I don't understand
If I had a chance, I would take it right away
My goal is near, can reach in the sky
But death is near, one day it will be with me
That's why we pray on time
I regret my mistakes
Kneeling on the floor
And tears on my carpet
Watchwhat I rap and Everything I write
Of the influence I have, I pay the price
haha!
I've had to fight for years for the status I have
(Yah, Yah)
And the media twists a lot of stories about me
Allah, watch me struggle here to be myself
I'm injured with this, I've been praying for this shit
When mommy walked to struggle
Was I in my room writing
I swear tears fell on my bed
Still they want to hate, but they don't know anything about me
Allah, look how I struggle here to be myself
I'm not really a complainer
I don't want to bother anyone
So no one knows the days when my tears fell
Nobody knows the stories that still gnaw at me
Because I had deep valleys
But didn't want to talk to anyone about it
Am not looking for you pity
I justhaveto lookaround
I have been said with so much
I'd rather I share with those who don't get to eat
Voices in my head say me I don't have enough
While my life is many times better than then
I don't want to believe them, then why do I keep doing it
The struggle is within, those things give me zjnun
Long, longway too long
Long, longway too long
I've had to fight for years for the status I have
(Yah, Yah)
And the media twists a lot of stories about me
Allah, watch me struggle here to be myself
I'm injured with this, I've been praying for this shit
When mommy walked to struggle
Was I in my room writing
I swear tears fell on my bed
Still they want to hate, but they don't know anything about me
Allah, look how I struggle here to be myself
Shit I deserved it all
Mama and the struggle, I've seen it all
Did a hussle for a couch I was nights between fiends
Everything for the streets and all this was a dream, amen
Homie I've just been free for a year
I was a racer, nobody saw me as an artist
Was running, can you say it was running
But your path determined by the paths you choose
And you knowI can only be myself
At full speed you can't be half
No lame excuse here, you have to be strong here
Sleeping with my eyes open I had to be at work
The devil distracts you, women, money and drugs
Takes you off your path, that's a method
I trust in God, for He gives me strength
Think of every step and brother work wise
I've had to fight for years for the status I have
(Yah, Yah)
And the media twists a lot of stories about me
Allah, watch me struggle here to be myself
I'm injured with this, I've been praying for this shit
When mommy walked to struggle
Was I in my room writing
I swear tears fell on my bed
Still they want to hate, but they don't know anything about me
Allah, look how I struggle here to be myself